Переклад тексту пісні DTMFA - Speedy Ortiz

DTMFA (оригінал)

I took the tincture, now I’m seeing ghosts
One apparition appears the most
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through me?
I took the tincture, now in every house
I get the sense they wanna smoke me out
I’m not possessed, just take possession of you
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I’m gonna do the things I want
And drive ten hours to see you
For no good reason
Don’t wanna want the things I do
But I still want you for no good reason at all
You took the tincture, now the ghost is me
Climbing a mountain to the poet’s seat
To model up even your finest dreams
And you see right through me
If you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
Don’t you want a ruckus, already
Don’t you want a ruckus, already
Dump The Mother Fucker Already
Don’t you want a ruckus, you mother fucker?
Don’t wanna want the things I do
So if you ever want to try for me
Slide the planchette over
Thinking that’s a C
If you wanna try for me
Got my third eye open
Come and take a peek
I took the tincture
And I can’t believe I’m in your visions too
Can you see right through

DTMFA (переклад)

Я прийняв настоянку, тепер я бачу привидів
Найбільше з’являється одна привида
І я не можу повірити, що я теж у твоїх баченнях
Ти можеш бачити мене наскрізь?
Я взяла настоянку, тепер у кожному будинку
Я відчуваю, що вони хочуть викурити мене
Я не одержимий, просто оволодів тобою
Якщо ти колись захочеш спробувати для мене
Пересуньте планшетку
Думаючи, що це C
Якщо ви хочете спробувати для мене
Я відкрила третє око
Приходьте та подивіться
Я буду робити те, що хочу
І їхати десять годин до вас
Без поважних причин
Не хочу хотіти того, що я роблю
Але я все одно хочу вас без поважної причини
Ти прийняв настоянку, тепер привид — я
Підйом на гору до місця поета
Щоб змоделювати навіть ваші найкращі мрії
І ти бачиш наскрізь мене
Якщо ти колись захочеш спробувати для мене
Пересуньте планшетку
Думаючи, що це C
Якщо ви хочете спробувати для мене
Я відкрила третє око
Приходьте та подивіться
Ви вже не хочете галасу
Ви вже не хочете галасу
Вже кинь лохану
Тобі не хочеться гаміру, матерю?
Не хочу хотіти того, що я роблю
Тож якщо ви захочете спробувати для мене
Пересуньте планшетку
Думаючи, що це C
Якщо ви хочете спробувати для мене
Я відкрила третє око
Приходьте та подивіться
Я прийняв настоянку
І я не можу повірити, що я теж у твоїх баченнях
Ви можете бачити наскрізь