Переклад тексту пісні Buck Me Off - Speedy Ortiz

Buck Me Off (оригінал)

The year of the weird
Bookended by booty pics I never posted
I was kissing the grime
With a trigger finger in the sunrise
They told me a candle’s lucky
If it never gets to light the darkness (never gets to light the darkness)
But I never wanna light the darkness
'Cause I’m in league with the devil
You better buck me off
I’m in league with the devil
You better buck me off
I compete with the devil
He better stop me
Devil, you better stop me
Better find a way to top me
Wouldn’t you mind
Acting as the centerfold in someone’s longing?
I pitch 'em the bird
Then head down the corner store half hour to closing
Out on the avenue there’s an innocent who says she knows you (How'd she ever
get to know you)
Only I can know the real you
I’m the devil
You better buck me off
I’m In league with the devil
You better buck me off
I compete with the devil
He better stop me
Devil, you better stop me
Better find a way to top me
Whatever happened to
What we used to, we used to do?
Whatever happened to
What we used to, we used to do?
Whatever happened to
What we used to, we used to do?
We used to, we used to do?
We used to, we used to do?
Let’s have a padded blanket for our most manic moments
Like vampires, they sucked me up
Could you buck me off?
Perishing in aftershock was never close enough
I’m complete with the devil
He better find a way to smart me
You better buck me off
You better buck me off
You better buck me off

Buck Me Off (переклад)

Рік дивного
Заброньовано фотографіями попой, які я ніколи не публікував
Я цілував бруд
З спусковим гачком на схід сонця
Вони сказали мені свічку пощастило
Якщо ніколи не засвітить темряву (ніколи не засвітить темряву)
Але я ніколи не хочу освітлювати темряву
Тому що я в лізі з дияволом
Краще відволікай мене
Я в лізі з дияволом
Краще відволікай мене
Я змагаюся з дияволом
Краще він мене зупинить
Дияволе, краще зупини мене
Краще знайди спосіб перевершити мене
Ви б не проти
Виступати як центральна частина чиєїсь туги?
Я показую їм птаха
Потім спустіться в магазин за півгодини до закриття
На проспекті є невинна людина, яка каже, що знає вас (Як вона коли-небудь
познайомитися з тобою)
Тільки я можу знати справжнього тебе
я диявол
Краще відволікай мене
Я в лізі з дияволом
Краще відволікай мене
Я змагаюся з дияволом
Краще він мене зупинить
Дияволе, краще зупини мене
Краще знайди спосіб перевершити мене
Що б не сталося
Що ми звикли робити?
Що б не сталося
Що ми звикли робити?
Що б не сталося
Що ми звикли робити?
Ми звикли, ми звикли робити?
Ми звикли, ми звикли робити?
Давайте мати м’яку ковдру для наших найманіакальніших моментів
Вони, як вампіри, висмоктали мене
Не могли б ви відволіктися від мене?
Загинути під час афтершоку не було достатньо близько
Я повний з дияволом
Він краще знай способу зрозуміти мене
Краще відволікай мене
Краще відволікай мене
Краще відволікай мене