Переклад тексту пісні When Did We Get So Normal? - Spector

When Did We Get So Normal? (оригінал)

I was a goth until I met you
Got a studded collar to pet you
Got all the girls to vet you
But never put you down, down, down
You were religious until you met me
Prayed that you would never regret me
Begged your mum and dad to let me stay another half an hour
But now our bedroom is a black hole
There was a time we wanted it that way
Our bedroom is a black hole
But only 'cause I painted it that way
When did we get so normal?
I thought that we were immortal
We started going to Cornwall
Oh, when did we get so normal?
I was psychic 'til I met you
Somehow I just knew that I’d get you
Said that I would always protect you
But only let you down, down, down
You were vicious 'til you met me
Pretended that it didn’t impress me
I just wanted you to undress me
You only dress me down, down, down
But now our bedroom is a black hole
There was a time we wanted it that way
Our bedroom is a black hole
But only 'cause I painted it that way
When did we get so normal?
I thought that we were immortal
We started going to Cornwall
Oh, when did we get so normal?
When did we get so normal?
I thought that we were immortal
But our new curtains are awful
Oh, when did we get so normal?
Mortgages and marriages
Waiting in for packages
Now I know what average is
Now I’m one of them
More M&S than S&M
Two can dine for News at Ten
Voucher for my requiem
Now I’m one of them
When did we get so normal?
I thought that we were immortal
We started going to Cornwall
Oh, when did we get so normal?
When did we get so normal?
I thought that we were immortal
I thought that we were a Warhol
Oh, when did we get so normal?
When did we get so normal?
When did we get so normal?
When did we get so normal?
When did we get

(переклад)

Я був готом, поки не зустрів тебе
У мене є нашийник із шипами, щоб погладити вас
Попросив усіх дівчат перевірити вас
Але ніколи не опускайте вас, вниз, вниз
Ти був релігійним, поки не зустрів мене
Молився, щоб ти ніколи не пошкодував про мене
Просив твоїх мами й тата дозволити мені залишитися ще на півгодини
Але тепер наша спальня — чорна діра
Був час, коли ми бажали це таким чином
Наша спальня — чорна діра
Але тільки тому, що я намалював це таким чином
Коли ми стали такими нормальними?
Я думав, що ми безсмертні
Ми почали їздити в Корнуолл
О, коли ми стали такими нормальними?
Я був екстрасенсом, поки не зустрів тебе
Чомусь я просто знав, що здобуду тебе
Сказав, що завжди буду захищати тебе
Але тільки підведе вас, вниз, вниз
Ти був злісний, поки не зустрів мене
Зробила вигляд, що мене це не вразило
Я просто хотів, щоб ви роздягли мене
Ти тільки одягаєш мене вниз, вниз, вниз
Але тепер наша спальня — чорна діра
Був час, коли ми бажали це таким чином
Наша спальня — чорна діра
Але тільки тому, що я намалював це таким чином
Коли ми стали такими нормальними?
Я думав, що ми безсмертні
Ми почали їздити в Корнуолл
О, коли ми стали такими нормальними?
Коли ми стали такими нормальними?
Я думав, що ми безсмертні
Але наші нові штори жахливі
О, коли ми стали такими нормальними?
Іпотека та шлюби
Очікування пакетів
Тепер я знаю, що таке середнє
Тепер я одна із них
Більше M&S, ніж S&M
Двоє можуть пообідати на Новини в Ten
Ваучер на мій реквієм
Тепер я одна із них
Коли ми стали такими нормальними?
Я думав, що ми безсмертні
Ми почали їздити в Корнуолл
О, коли ми стали такими нормальними?
Коли ми стали такими нормальними?
Я думав, що ми безсмертні
Я думав, що ми — Уорхол
О, коли ми стали такими нормальними?
Коли ми стали такими нормальними?
Коли ми стали такими нормальними?
Коли ми стали такими нормальними?
Коли ми отримали