| Lately It's You (оригінал) | Lately It's You (переклад) |
|---|---|
| Heaven let me down | Небеса підвели мене |
| It wasn’t worth dying for | За це не варто було вмирати |
| You on the other hand could well be | Ви, з іншого боку, цілком могли б бути |
| I’m a mess and there’s not much too me | Я — безлад, і мене не так багато |
| You’re a goddess but there’s even less to you | Ви богиня, але для тебе ще менше |
| Here’s to you | Ось вам |
| Here’s to | Ось до |
| (inaudible) | (нечутно) |
| I can’t tell the truth | Я не можу сказати правду |
| That you deserve to hear | що ви заслуговуєте почути |
| If you weren’t on my mind | Якби ви не були в моїй думці |
| I’d have no mind to be on | Мені не шкода бути на цьому |
| We dream the same dream | Нам сниться один і той же сон |
| An etenity of us | Нас цілість |
| An enternity of this | Цілість цього |
| A broken fucking record | Збитий бісаний рекорд |
| (inaudible) | (нечутно) |
