Переклад тексту пісні Twenty Nothing - Spector

Twenty Nothing (оригінал)

I lost track of time, remind me how it started
A motorcade of kids all headed to a party
I still had a best friend, didn’t have ambition
Real talk, when did it become a competition?
I would value anything if it would value me
Now he’s got a car, someone to go to bed with
I wanted to learn but lessons were expensive
Instead I’m riding shotgun, wondering how it feels
Now his car’s got two third wheels
I would value anything if it would value me
I remember the last time
That we spoke and you said to me
I’m going back to the place I love
I’m going back to the things I know
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be twenty nothing
Girl, I know we’re stuck
But let’s move at our own pace
Heard he was your rock
Does that make me your hard place?
Maybe I’m dull, too old
To meet the parents
Four or five years, well
What’s the fucking difference?
I would value anything if it would value me
I remember the last time
That we spoke and you said to me
I’m going back to the place I love
I’m going back to the things I know
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be twenty nothing
I’m going back to the place I love
I’m going back to the things I know
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be twenty nothing
One, you started coming over
Two, you started sleeping over
Three, you started taking over
Four, you told me it was over
One, you started coming over
Two, you started sleeping over
Three, you started taking over
Four, you told me it was over
I’m going back to the place I love
I’m going back to the things I know
There’s a part of me you should never see
Maybe I’ll always be twenty nothing
One, you started coming over
Two, you started sleeping over
Three, you started taking over
Four, you told me it was over
One, you started coming over
Two, you started sleeping over
Three you started taking over
Four, you told me it was over
I’m going back to the place I love

(переклад)

Я загубив рахунок часу, нагадай мені як це почалося
Кортеж дітей прямував на вечірку
У мене все ще був найкращий друг, у мене не було амбіцій
Справжня розмова, коли це стало конкурсом?
Я б цінував будь-що, якби це цінувало мене
Тепер у нього є машина, з ким можна лягати спати
Я хотів навчати, але уроки були дорогими
Замість цього я катаюся з рушниці, дивуючись, як це відчуття
Тепер його машина має два треті колеса
Я б цінував будь-що, якби це цінувало мене
Я пригадую востаннє
Що ми розмовляли, і ти сказав мені
Я повертаюся до місця, яке люблю
Я повертаюся до того, що знаю
Є частина мене, яку ти ніколи не повинен побачити
Можливо, мені завжди буде двадцять нічого
Дівчатка, я знаю, що ми застрягли
Але давайте рухатися у своєму власному темпі
Чув, що він — твій камінь
Це робить мене твоєю жорсткою позицією?
Можливо, я нудний, занадто старий
Щоб познайомитися з батьками
Чотири-п’ять років
Яка в біса різниця?
Я б цінував будь-що, якби це цінувало мене
Я пригадую востаннє
Що ми розмовляли, і ти сказав мені
Я повертаюся до місця, яке люблю
Я повертаюся до того, що знаю
Є частина мене, яку ти ніколи не повинен побачити
Можливо, мені завжди буде двадцять нічого
Я повертаюся до місця, яке люблю
Я повертаюся до того, що знаю
Є частина мене, яку ти ніколи не повинен побачити
Можливо, мені завжди буде двадцять нічого
По-перше, ти почав підходити
По-друге, ти почав спати
По-третє, ти почав брати верх
По-четверте, ви сказали мені, що все закінчилося
По-перше, ти почав підходити
По-друге, ти почав спати
По-третє, ти почав брати верх
По-четверте, ви сказали мені, що все закінчилося
Я повертаюся до місця, яке люблю
Я повертаюся до того, що знаю
Є частина мене, яку ти ніколи не повинен побачити
Можливо, мені завжди буде двадцять нічого
По-перше, ти почав підходити
По-друге, ти почав спати
По-третє, ти почав брати верх
По-четверте, ви сказали мені, що все закінчилося
По-перше, ти почав підходити
По-друге, ти почав спати
Три ви почали брати на себе
По-четверте, ви сказали мені, що все закінчилося
Я повертаюся до місця, яке люблю