Переклад тексту пісні Reeperbahn - Spector

Reeperbahn (оригінал)

I draw 250 on the Reeperbahn
Can’t put a price on having fun
Casinos, cashpoints, pool halls, cafes
I wanna stay up on weekdays
Drinking Baileys outta plastic cups
I gotta pick my dry cleaning up
I gotta book a last minute mini-break
How long does a good time take?
The Reeperbahn, I’ll see you on the Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worst
11 euros in loose change
Baby can’t you be my baby every day?
Baby can’t you take me seriously?
I’m an international man of misery
I keep my enemies close to me
Backstabbers on my Blackberry
But credit girl, where credit’s due
You even ruin the songs I write about you
The Reeperbahn, I’ll see you on the Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worst
Reeperbahn, my heart is saying
Reeperbahn, my mind is saying
Work much harder, take it slower
I don’t care if dreams come true
Or if this decade matters as much to us as yours did to you
Nostalgia isn’t what it was
And you’re not what you were
One more drink and then I’m heading home
Reeperbahn, I’ll see you on the Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worst
Reeperbahn, my heart is saying
Reeperbahn, my mind is saying
Work much harder, take it slower

(переклад)

Я намалюю 250 на Reeperbahn
Не можна оцінити розваги
Казино, каси, зали, кафе
Я хочу не спати в будні
Пити Бейліса з пластикових стаканчиків
Мені потрібно зайнятися хімчисткою
Мені потрібно забронювати міні-перерву в останню хвилину
Скільки часу займає гарний час?
Reeperbahn, ми побачимося на Reeperbahn
Побачимось, коли наше життя зміниться на найгірше
11 євро розмінною
Дитина, хіба ти не можеш бути моєю дитиною кожен день?
Дитина, ти не можеш сприймати мене серйозно?
Я міжнародний людини
Я тримаю своїх ворогів поруч із собою
Удари в спину на мому Blackberry
Але кредитна дівчина, де кредит належить
Ви навіть зіпсуєте пісні, які я про вас пишу
Reeperbahn, ми побачимося на Reeperbahn
Побачимось, коли наше життя зміниться на найгірше
Reeperbahn, моє серце говорить
Reeperbahn, мій розум каже
Працюйте набагато більше, повільніше
Мені байдуже, чи збуваються мрії
Або якщо це десятиліття має так само важливе для нас , як ваше для вас
Ностальгія не те, що була
І ти не те, що був
Ще один напій, а потім я їду додому
Reeperbahn, побачимося на Reeperbahn
Побачимось, коли наше життя зміниться на найгірше
Reeperbahn, моє серце говорить
Reeperbahn, мій розум каже
Працюйте набагато більше, повільніше