Переклад тексту пісні I Won't Wait - Spector

I Won't Wait (оригінал)

Got a feeling
Got a theory
Don’t come over
Don’t come near me
Did we make it?
Very nearly
Do I like you?
No, not really
Gave up drinking
Read the classics
But I’m still
So-so-so-so-sociopathic
I tried too hard
To resent you
But I could never
Argue against you
I won’t wait, I won’t wait
(I've been waiting forever)
You’re the only one I don’t hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Rolling through the promises that we never keep
Why’s my contract so expensive if I talk so cheap?
She’s a nine man
Yeah I’m winning
But objectifying’s just the beginning
It’s a problem, it’s a question
And really, I’m no more than a seven
At the checkout
Tenner cashback
Watching adults compare backpacks
Watching adults compare snapbacks
Watching adults compare hatchbacks
I won’t wait, I won’t wait
(I've been waiting forever)
You’re the only one I don’t hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Rolling through the promises that we never keep
Why’s my contract so expensive if I talk so cheap?
They tell you that you’re meant for greater things
I know on paper I’m not offering much
Don’t weigh up staying put on my behalf
Because I make you laugh
Because I was the first sad graduate to flutter my lashes
Say I wanna get away a la Lenny Kravitz
Just promise whatever happens you’ll scatter my ashes
And post a tasteless eulogy
Oh
I won’t wait, I won’t — wait
You’re the only one I don’t hate
(I've been hating forever)
Your words still keep me awake
(I've been scrolling forever)
Rolling through the promises that we never keep
Why’s my contract so expensive if I talk so cheap?

I Won't Wait (переклад)

У мене є відчуття
Маю теорію
Не підходь
Не підходь до мене
Ми встигли?
Дуже близько
Чи ти мені подобаєшся?
Ні, не дуже
Кинув пити
Читайте класику
Але я все одно
Так-так-так-так-соціопатичний
Я надто старався
Щоб образитися на вас
Але я ніколи не міг
Сперечатися проти вас
Я не чекатиму, не дочекаю
(я чекав вічно)
Ти єдиний, кого я не ненавиджу
(Я ненавидів вічно)
Ваші слова досі не дозволяють мені спати
(Я прокручую вічно)
Виконання обіцянок, які ми ніколи не виконуємо
Чому мій контракт такий дорогий, якщо я говорю так дешево?
Вона дев’ять чоловік
Так, я виграю
Але об’єктивація – це лише початок
Це проблема, це питання
І справді, мені не більше семи
На касі
Кешбек Tenner
Спостерігаючи, як дорослі порівнюють рюкзаки
Спостерігаючи, як дорослі порівнюють знімки
Спостерігаючи, як дорослі порівнюють хетчбеки
Я не чекатиму, не дочекаю
(я чекав вічно)
Ти єдиний, кого я не ненавиджу
(Я ненавидів вічно)
Ваші слова досі не дозволяють мені спати
(Я прокручую вічно)
Виконання обіцянок, які ми ніколи не виконуємо
Чому мій контракт такий дорогий, якщо я говорю так дешево?
Вони кажуть вам, що ви призначені для більших речей
Я знаю, що на папері я не пропоную багато
Не переважайте, залишаючись на місці від мого імені
Тому що я змушую вас сміятися
Тому що я був першим сумним випускником, який помахав віями
Скажімо, я хочу піти а-ля Ленні Кравіц
Просто пообіцяй, що б трапилося, ти розвієш мій попіл
І опублікуйте несмачну хвалебну фразу
о
Я не чекатиму, не — чекати
Ти єдиний, кого я не ненавиджу
(Я ненавидів вічно)
Ваші слова досі не дозволяють мені спати
(Я прокручую вічно)
Виконання обіцянок, які ми ніколи не виконуємо
Чому мій контракт такий дорогий, якщо я говорю так дешево?