Переклад тексту пісні What You Wanted - Spector

What You Wanted (оригінал)

I’ve been thinking about a time
A time that we once knew
Been thinking for a while
That it’s here if we want it If we know that we wanted
Yes it’s here, if you want it But I’m pretty sure I don’t
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
Oh, I never had the chance
To prove my innocence,
To prove my inner sense of liberty
We all got mistaken,
Maybe liberties were taken
All the good time was mistaken
But will you admit it too
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever
I could give you anything except
What you wanted, not what you wanted
I would give you everything except
What you wanted, not what you wanted
Show me how you feel, girl
What you wanted, not what you wanted
Show me something real, girl
What you wanted, not what you wanted
Right now
Right now
Right now
Now or ever now, or forever
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever now, or forever

(переклад)

Я думав про час
Час, який ми колись знали
Деякий час думав
Це тут, якщо ми хочемо Якщо ми знаємо, що ми хочемо
Так, це тут, якщо ви цього хочете Але я майже впевнений, що не хочу
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Зараз або коли зараз, або назавжди
О, у мене ніколи не було можливості
Щоб довести мою невинність,
Щоб довести своє внутрішнє почуття свободи
Ми всі помилилися,
Можливо, були взяті на свободу
Весь гарний час був помилковим
Але чи ви теж це визнаєте
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Зараз або коли зараз, або назавжди
Я можу дати вам що завгодно, крім
Те, що ти хотів, а не те, що ти хотів
Я дам тобі все, крім
Те, що ти хотів, а не те, що ти хотів
Покажи мені, що ти відчуваєш, дівчино
Те, що ти хотів, а не те, що ти хотів
Покажи мені щось справжнє, дівчинко
Те, що ти хотів, а не те, що ти хотів
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Зараз або коли зараз, або назавжди
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Прямо зараз те, що ти хотів
Це не те, що я хотів
Зараз або коли зараз, або назавжди