Переклад тексту пісні Lay Low - Spector

Lay Low (оригінал)

Before you were mine
I’d stay at home
I was all the time
I’d lay low, lay low, oh
Before I was yours
I’d almost always
Be behind closed doors
I’d lay low, lay low, oh
But promises were broken
Now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to
There were days
There were years
When an argument
Would end in tears
We’d lay low, lay low, oh
We got so close that at times
You know I confused
Your thoughts for mine
We’d lay low, lay low, oh
But promises were broken
Now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
Like you used to, no
You know that
It’s been a while
Since you’ve danced
Like you used to
Made a laugh or smile
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
But what if I fell
Right out of the sky
Back into your bones
Back into your life
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to
Like you used to
Like you used to
It’s been a while
Since you’ve danced
Like you used to
Made a laugh or smile
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
Like you used to do

Lay Low (переклад)

Раніше ти був моїм
Я б залишився вдома
Я був весь час
Я б лежав, прилягав, о
Раніше я був твоїм
Я майже завжди
Будьте за зачиненими дверима
Я б лежав, прилягав, о
Але обіцянки були порушені
Тепер я не відчуваю болю
О, ти мене не запалиш
Як ти колись
Не запалюйте мене
Як ти колись
Ви мене не запалюєте
Як ти колись
Були дні
Були роки
Коли аргумент
Закінчиться слізьми
Ми прилягали б, прилягали, о
Часом ми так зблизилися
Ви знаєте, я заплутався
Ваші думки для моїх
Ми прилягали б, прилягали, о
Але обіцянки були порушені
Тепер я не відчуваю болю
О, ти мене не запалиш
Як ти колись
Не запалюйте мене
Як ти колись
Ви мене не запалюєте
Як ви раніше робили
Як раніше, ні
Ти це знаєш
Пройшло багато часу
Оскільки ви танцювали
Як ти колись
Розсміявся чи посміхнувся
Як ти колись
Ви мене не запалюєте
Як ви раніше робили
Але що, якщо я впаду
Прямо з неба
Назад у свої кістки
Повернутися у своє життя
О, ти мене не запалиш
Як ти колись
Не запалюйте мене
Як ти колись
Ви мене не запалюєте
Як ти колись
Як ти колись
Як ти колись
Пройшло багато часу
Оскільки ви танцювали
Як ти колись
Розсміявся чи посміхнувся
Як ти колись
Ви мене не запалюєте
Як ви раніше робили
Як ви раніше робили