Переклад тексту пісні Half Life - Spector

Half Life (оригінал)

The smoother the rise, the harder the fall
The lower the skyline, the deeper the sprawl
Out on your own, caller unknown
I’ll show you a place that used to be home
All of the time, where does it go?
How many people do you still know?
Does it feel like there’s something you’re missing?
Isn’t it funny how it all pans out?
Even when you wanna be left out
Does it feel like something’s missing?
You try to get out, they drag you back in
(Isn't it funny how it all pans out?)
They go for the throat, take it on the chin
Table for one, unstable for two
(Isn't it funny how it all pans out?)
I wish you could meet me when I’m not with you
All of the time, where does it go?
How many people do you still know?
Does it feel like there’s something you’re missing?
Isn’t it funny how it all pans out?
Even when you wanna be left out
Does it feel like something’s missing?
I’ll leave you alone if you leave me alone
(I'll leave you alone if you leave me alone)
I’ll leave you alone if you leave me alone
All of the time, where does it go?
How many people do you still know?
Does it feel like there’s something you’re missing?
Isn’t it funny how it all pans out?
Even when you wanna be left out
Does it feel like something’s missing?

Half Life (переклад)

Чим плавніше підйом, тим важче падіння
Чим нижче лінія горизонту, тим глибше розповсюдження
Виходьте самі, абонент невідомий
Я покажу вам місце, яке раніше було домом
Завжди, куди це деться?
Скільки людей ви ще знаєте?
Чи здається, що вам чогось не вистачає?
Хіба не смішно, як усе виходить?
Навіть коли ви хочете, щоб вас не бачили
Чи відчуваєте, що чогось не вистачає?
Ти намагаєшся вийти, вони затягують тебе назад
(Чи не смішно, як це все виходить?)
Вони йдуть за горло, беруть за підборіддя
Стіл на одного, нестійкий на двох
(Чи не смішно, як це все виходить?)
Я хотів би, щоб ти зустрівся зі мною, коли мене немає з тобою
Завжди, куди це деться?
Скільки людей ви ще знаєте?
Чи здається, що вам чогось не вистачає?
Хіба не смішно, як усе виходить?
Навіть коли ви хочете, щоб вас не бачили
Чи відчуваєте, що чогось не вистачає?
Я залишу тебе самого, якщо ти залишиш мене саму
(Я залишу тебе самого, якщо ти залишиш мене саму)
Я залишу тебе самого, якщо ти залишиш мене саму
Завжди, куди це деться?
Скільки людей ви ще знаєте?
Чи здається, що вам чогось не вистачає?
Хіба не смішно, як усе виходить?
Навіть коли ви хочете, щоб вас не бачили
Чи відчуваєте, що чогось не вистачає?