Переклад тексту пісні Using - Spector

Using (оригінал)

A mirror I control
Extension of my soul
I see myself through your console
You’re still an evening screen
But terrestrial TV
Never used to judge me
Look inside
There’s a world inside
(I don’t know but Lord it feels like)
Everyone’s using
Everyone’s using
Everyone’s using it
It’s hard enough it seems
To keep up with these things
It’s sick and all so cynical
(I don’t know but Lord it feels like)
Misanthropy still pays
A pound a word a day
And I’m still reading, seething
(I don’t know but Lord it feels like)
Everyone’s using
Everyone’s using
Everyone’s using it
We were young then, ridiculed them
When they said they saw our futures in the palm of our hands
With their keyboards
Slow fingers
They know us
We don’t know what’s wrong with us
We’re all feeling it
But we’re still feeding it
Yeah we’re all feeling shit
Look outside
There’s a world outside
(I don’t know but Lord it feels like)
Everyone’s using
Everyone’s using
Everyone’s using it
(I don’t know but Lord it feels like)

(переклад)

Дзеркало, яким я керую
Розширення моєї душі
Я бачу себе через вашу консоль
Ви все ще вечірній екран
Але ефірне ТБ
Ніколи не судив мене
Подивіться всередину
Всередині світ
(Я не знаю, але, Господи, це таке відчуття)
Всі користуються
Всі користуються
Всі ним користуються
Здається, це досить важко
Щоб не відставати від цих речей
Це боляче й так цинічно
(Я не знаю, але, Господи, це таке відчуття)
Мізантропія все одно платить
фунт слова на день
А я все ще читаю, кип’ячу
(Я не знаю, але, Господи, це таке відчуття)
Всі користуються
Всі користуються
Всі ним користуються
Ми тоді були молоді, висміювали їх
Коли вони сказали, що бачать наше майбутнє у нашої долоні
Зі своїми клавіатурами
Повільні пальці
Вони нас знають
Ми не знаємо, що з нами
Ми всі це відчуваємо
Але ми все ще годуємо його
Так, ми всі відчуваємо лайно
Подивіться назовні
Зовні є світ
(Я не знаю, але, Господи, це таке відчуття)
Всі користуються
Всі користуються
Всі ним користуються
(Я не знаю, але, Господи, це таке відчуття)