Переклад тексту пісні Strong Look - Spector

Strong Look (оригінал)

it came from me to you right
like a meteorite
i never treated you right
i never treated you right
but i treated you better than any other motherfucker
what good are arms if i can’t hold you
what good are lips if i can’t kiss you
what good are eyes if i can’t see you
what good am i if i can’t be with you
the sweet smell of success
mid-price eau de cologne
drinking with your phone’s the new drinking alone
you said you’d meet me at eight
i dresse up the nines
i like to look my best when i’m getting left behind
what good are arms if i can’t hold you
what good are lips if i can’t kiss you
what good are eyes if i can’t see you
what good am i if i can’t be with you
what good are arms if i can’t hold you
what good are lips if i can’t kiss you
what good are eyes if i can’t see you
what good am i if i’m not with you
oh i don’t know why it ended how it did
you didn’t look back when you walked away
i guess part of me kind of always knew it would
the lights come on in the club and the taxis are queuing outside
give me a postcode and house number
girl i can’t be alone again tonight
what good are arms if i can’t hold you
what good are lips if i can’t kiss you
what good are eyes if i can’t see you
what good am i if i’m not with you
what good are arms if i can’t hold you
what good are lips if i can’t kiss you
what good are eyes if i can’t see you
what good am i if i’m not with you

Strong Look (переклад)

це прийшло від мене до вам
як метеорит
я ніколи не поводився з тобою правильно
я ніколи не поводився з тобою правильно
але я поводився з тобою краще, ніж будь-який інший ублюдок
яка користь зброї, якщо я не можу тебе утримати
яка користь від губ, якщо я не можу тебе поцілувати
які хороші очі, якщо я не бачу тебе
що я добре, якщо не можу бути з тобою
солодкий запах успіху
одеколон середньої ціни
пити за допомогою телефону – це нове пити на самоті
ти сказав, що зустрінеш мене о восьмій
я вдягаю дев’ятки
Мені подобається виглядати якнайкраще, коли мене залишають
яка користь зброї, якщо я не можу тебе утримати
яка користь від губ, якщо я не можу тебе поцілувати
які хороші очі, якщо я не бачу тебе
що я добре, якщо не можу бути з тобою
яка користь зброї, якщо я не можу тебе утримати
яка користь від губ, якщо я не можу тебе поцілувати
які хороші очі, якщо я не бачу тебе
який я хороший якщо я не з тобою
о я не знаю, чому це так закінчилося
ти не озирнувся, коли пішов
Мабуть, частина мене завжди знала, що так буде
у клубі горить світло, а таксі стоять у черзі
дайте мені поштовий індекс і номер будинку
дівчино, я не можу знову бути сам сьогодні ввечері
яка користь зброї, якщо я не можу тебе утримати
яка користь від губ, якщо я не можу тебе поцілувати
які хороші очі, якщо я не бачу тебе
який я хороший якщо я не з тобою
яка користь зброї, якщо я не можу тебе утримати
яка користь від губ, якщо я не можу тебе поцілувати
які хороші очі, якщо я не бачу тебе
який я хороший якщо я не з тобою