Переклад тексту пісні Wayfarin' Stranger - Spearhead

Wayfarin' Stranger (оригінал)

I’m just a poor wayfarin’stranger
travelin through this world of woe
ther’s no sickness toll nor sorrow
in that bright world to which I go
I’m going there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home
Ya see I’m a concrete buffalo soldier
I gotta chip it’s like boulder in my shoulder
look in my eyes and you can see a red marble
like Nostradamus I’m the promise of tomorrow
traveling the city with my mexican cargo
cotton mouth — I take a dry swallow
to the nearest corner watering hole
the bartender with the deed for my soul
satisfaction no I can’t get no lotsa bad habits that I need to control
recite the salms but no emancipation
church for food and liquor stores for salvation
some day I’ll make
it home to see my father
he saw the man who shot the coal mine’s daughter
and if I had a dime for every gamble I risked
I could buy a diamond for the woman I miss ya see
I’m just a poor wayfarin’stranger
ya check with me ya checking in with the danger
I’m just a poor wayfarin’stranger
roaming the streets seeking Jesus in a manger
I’m goin’there to see my Mother
she said she’ll meet me when I come
I’m just a goin’over Jordan I’m just a goin’over home
Jordan river roll river Jordan roll River Jordan roll on Gee ain’t it funny — how time slips away I wanna
rewind the tape to see my life replay
I soack up the sun — just as a reminder
that I was born a sick side winder
call me a vagrant, no machine to read your fax
I’ll never pledge allegiance to your blood sweat and taxes
don’t ever mistake me being docile for contentment
don’t ever mistake my anger for resentment
it’s just the calm before the storm that’s why I’m quite
ya always mistaking an upraising for a race riot
you can take my life — but there’s no escape
'cause you can’t shoot yer way through the pearly gates
so swing low sweet cadillac
coming for to carry me home
swing low pink cadillac
stepping over Jordan I roam
Ya see
I’m just a poor wayfarin’stranger
ya check with me ya checking in with danger
I’m just a poor wayfarin’stranger
roaming the streets seeking Jesus in a manger
I’m goin’there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home
When the road is callin’yonder
when the road is callin’yonder
When the road is callin'
when the road is callin’yonder
I’ll be there
I’m goin’there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home

(переклад)

Я просто бідний незнайомець
подорожуючи цим світом горя
немає жодної хвороби чи горя
у тому світлому світі, до якого я йду
Я йду туди, щоб побачити свого батька
Я більше не збираюся туди бродити
Я просто перебираю Йорданію
Я просто йду додому
Бачите, я бетонний бізон-солдат
Мені потрібно розколоти, це як валун у моєму плечі
подивись мені в очі, і ти побачиш червоний мармур
як Нострадамус, я обіцяю завтра
подорожувати містом із моїм мексиканським вантажем
ватний рот — Я роблю сухий ковток
до найближчого кута поливу
бармен із вчинком для моєї душі
задоволення ні я не можу отримати багато шкідливих звичок, які мені потрібно контролювати
читати сальм, але не емансипації
церква для продовольчих та алкогольних магазинів для спасіння
колись зроблю
це додому побачити мого батька
він бачив чоловіка, який застрелив дочку вугільної шахти
і якби я мав копійки за кожну азартну гру, яку я ризикував
Я міг би купити діамант для жінки, за якою я сумую
Я просто бідний незнайомець
я перевіряйте зі мною я перевіряєте небезпеку
Я просто бідний незнайомець
блукаючи вулицями, шукаючи Ісуса в яслах
Я йду побачити свою маму
вона сказала, що зустріне мене, коли я прийду
I’m just a goin’over Jordan I’m just a goin’over home
Jordan river roll river Jordan roll River Jordan roll on Ого, це не смішно — як час вислизає, я хочу
перемотайте стрічку, щоб побачити повтор мого життя
Я насичу сонце — просто на нагадування
що я народився хворим боком
називайте мене бродягою, без машини, щоб читати ваш факс
Я ніколи не присягаю на вірність твоєму поту та податкам
ніколи не помиляйте мене слухняністю за задоволення
ніколи не плутайте мій гнів за образу
це просто затишшя перед бурею, тому я спокійний
ви завжди приймаєте повстання за расовий бунт
ти можеш забрати моє життя — але немає виходу
тому що ти не можеш пробитися крізь перламутрові ворота
тож качайте низький солодкий кадилак
приходить, щоб відвезти мене додому
низький рожевий кадилак
переступаючи через Йордан, я блукаю
Бачиш
Я просто бідний незнайомець
я перевіряйте зі мною я перевіряєте з небезпекою
Я просто бідний незнайомець
блукаючи вулицями, шукаючи Ісуса в яслах
Я йду побачити мого батька
Я більше не збираюся туди бродити
Я просто перебираю Йорданію
Я просто йду додому
Коли кличе дорога
коли дорога кличе туди
Коли кличе дорога
коли дорога кличе туди
Я буду там
Я йду побачити мого батька
Я більше не збираюся туди бродити
Я просто перебираю Йорданію
Я просто йду додому