| Do you remember all those days
| Ви пам’ятаєте всі ті дні?
|
| the way that you loved me in all those subtle ways
| так, як ти любив мене в усіх цих тонких способах
|
| I can remember before you were gone
| Я пам’ятаю, коли вас не було
|
| how when we heard our favorite song
| як, коли ми почули нашу улюблену пісню
|
| on the radio you’d smile at me and sing along
| по радіо ви посміхалися б мені і підспівували
|
| but you can’t sing our song for no other lover
| але ви не можете заспівати нашу пісню для жодного іншого коханця
|
| but you can’t sing our song for no other love
| але ти не можеш співати нашу пісню ні за яку іншу любов
|
| You and me would go dancin’after dark
| Ми з тобою ходили б танцювати після настання темряви
|
| long hot kisses and summer wishes in the park
| довгі гарячі поцілунки та літні побажання в парку
|
| New York detail the car
| Нью-Йорк деталі автомобіля
|
| I never show up dirty on colored
| Я ніколи не з’являюся брудним на кольоровому
|
| people’s time I’d pick you up 11:30 late night
| я б забирав вас 11:30 пізно ввечері
|
| we’d roll my hooptie down the boulevard
| ми катали б мій обруч по бульвару
|
| bumpin’bass and rolling low like we was superstars
| басів і тих, ніби ми були суперзірками
|
| killing me softly with the way you whisper in my ear
| тихо вбиває мене тим, як ти шепочеш мені на вухо
|
| come here my dear
| іди сюди, моя люба
|
| they’re playing songs from back in yesteryear
| вони грають пісні з минулого
|
| the slow Jammer the night programmer
| повільний Джаммер, нічний програміст
|
| the time to get undressed and where pajama slammer the car antenna…
| час роздягатися і де піжама б’є в автомобільну антену…
|
| picks up songs that belongs to us like birds of feather
| підбирає пісні, які належать нам, як птахи
|
| like heatwave on scratchy forty five always forever
| як спека в сорок п’яту, завжди назавжди
|
| I was blind to blind to see I took
| Я був сліпий до сліпого, щоб побачити, що взяв
|
| for granted the dope shit that you did for me I mistook
| як належне, я помилився, що ви зробили для мене
|
| all your lovin’for captivity
| вся твоя любов до полону
|
| like Ghetto boys I think my mind was playing tricks on me
| як і хлопці з Ghetto, я думаю, що мій розум викрутив зі мною
|
| I always wanted to let you know like Aretha Franklin
| Я завжди хотів повідомити вам, як Арета Франклін
|
| you sing just like the queen of soul
| ти співаєш, як королева соулу
|
| too many secrets in my heart I couldn’t let it show
| забагато таємниць у моєму серці, що я не міг дати йому показати
|
| know I still want you and I’m sad
| знаю, що я все ще хочу тебе, і мені сумно
|
| we had to let it go… | ми мусили відпустити це… |