Переклад тексту пісні Tha Payroll (Stay Strong) - Spearhead

Tha Payroll (Stay Strong) (оригінал)

Mama mama mama mama I couldnt say «no»
(so strong!)
Got sick and tired of seein brothers being treated ill
(hes strong!)
They say to chill, they say my homeys not available
(stay strong!)
I hear mama they got him working on tha payroll
(shes strong!)
Mama mama mama mama I couldnt say «no»
(so strong!)
Got sick and tired of seein sistas being treated ill
(shes strong!)
They say to chill, they say my homegirls not available
(stay strong!)
I hear mama they got her working on tha payroll
At 21 the brother «smooth"he got a record deal
Been working hard been writin songs about the things he feels
He says its real, cause I got bills, but I got skills
My deck is stacked, if I could only get my shit on wax
When it was ripe he took his tape up to the rec execs
They smoked cigars and rolled their eyes at him behind their specs
Your shit is phat but I dont hear it in the format jack
Whats all this black crap check page twenty one of your contract
A friend of mine roberta she got a job at the post office
She was college edjamacated but got fired up at the law office
Im all alone two kids at home, I need a job just any job
So I can get back on my feet like tina «t"(urner)
The boss came up to her said, «why dont you come home with me»
Id like to see you take off your clothes for me She said «no way man!»
He said «you dont understand»
«you lose your life, you lose your job if you dont do this shift!»
I met a black man who became a police officer
Officer, officer, officer, officer, officer, overseer
He tried to tell me it was the only job available
Either rob or join the mob cause Im not salable
One night he went out on an undercover sting-ing
Bought some smack tried to break the heroin ring-ring
Two cops white cops saw juggling goin down
They spilled his brain like homey the fuckin clown
(hes gone!)
Mama mama mama mama I couldnt say no Got sick and tired of seein people bein treated ill
Picked up my nines, walked up from behind
Tapped two of them on the neck so I could meet their eyes direct
Pom!
pom!
I didnt do it for tha payroll

(переклад)

Мама мама мама мама я не міг сказати «ні»
(так сильний!)
Захворів і втомився бачити, як хворі брати
(він сильний!)
Кажуть розслабитися, мовляв, мої домашні недоступні
(будь мужнім!)
Я чув, що мама заставила його працювати на заробітній платі
(вона сильна!)
Мама мама мама мама я не міг сказати «ні»
(так сильний!)
Захворів і втомився бачити, як систах лікують
(вона сильна!)
Кажуть, щоб охолодитися, мовляв, мої домашні дівчата недоступні
(будь мужнім!)
Я чув, що мама заставила її працювати на заробітній платі
У 21 рік брат «гладкий» уклав угоду з рекордом
Він наполегливо працював, писав пісні про те, що він відчуває
Він скаже, що це справжнє, бо я отримав рахунки, але я отримав навички
Моя колода заповнена, якби я могла б лише на воск отримати своє лайно
Коли вона дозріла, він відніс свою стрічку до керівників записів
Вони курили сигари й закочували на нього очі за окулярами
Ваше лайно тутне, але я не чую це в роз’ємі формату
Що це за чорне лайно, перевірте двадцять першу сторінку вашого договору
Моя подруга Роберта влаштувалася на роботу на пошті
Вона закінчила коледж, але її підпалили в юридичній конторі
Вдома я самий, двоє дітей, мені потрібна робота, будь-яка робота
Тож я можу знову стати на ноги, як tina «t» (urner)
Бос підійшов до неї і сказав: «Чому б ти не пішла зі мною додому?»
Я хотів би побачити, як ти знімаєшся заради мене Вона сказала: «Нічого, чоловіче!»
Він сказав «ти не розумієш»
«ви втратите своє життя, ви втратите роботу, якщо не виконаєте цю зміну!»
Я зустрів чорного чоловіка, який став поліцейським
Офіцер, офіцер, офіцер, офіцер, офіцер, наглядач
Він намагався сказати мені , що це єдина доступна робота
Або пограбуйте, або приєднайтеся до натовпу, бо я не продається
Одного вечора він вийшов на таємне жало
Купив трохи, намагався зламати героїновий кільце
Двоє білих поліцейських бачили, як жонглюють спускаються вниз
Вони виплеснули його мозок, як домашній клоун
(він пішов!)
Мама мама мама мама я не міг сказати ні Я захворів і втомився бачити, як людей лікують
Підібрав мої дев’ятки, підійшов ззаду
Постукав двох із них по шиї, щоб я міг побачити їх очима
Пом!
пом!
Я робив це не заради зарплати