| no jive we be survivin'
| ні джайв, ми виживаємо
|
| singin’praises to jah
| співати хвалу jah
|
| every time we throw down and every time we puff La Haaaaa!!! | щоразу, коли ми кидаємо і кожного разу надихаємо La Хаааа!!! |
| well you can roll my way
| що ж, ти можеш згорнути мій шлях
|
| on the chocolate supa highway!!!
| на шоколадному шосе!!!
|
| Late last year
| Наприкінці минулого року
|
| some of ya mighta had fear, that the Spearhead crew
| дехто з вас міг боятися, що команда Spearhead
|
| would never be back through your way, no way
| ніколи б не повернувся твоїм шляхом, ні в якому разі
|
| we naw go out like that, becaouse we livin’for the riddim
| ми не виходимо таким чином, тому що ми живемо для безглуздя
|
| and the funk is always fat so we bring fat beats like a gift for Xmas
| а фанк завжди жирний, ми приносимо жирні біти, як подарунок на Різдво
|
| I’ll make you testify just like an O. J Simpson witness
| Я змуслю вас давати свідчення, як свідок О. Джей Сімпсона
|
| our sound is so alarming like killer bees people all be swarming
| наш звук такий тривожний, наче бджоли-вбивці кишать усі люди
|
| so like the price is right come on down, make a little wish
| тож, ніби ціна справа, знизьтеся, загадайте маленьке бажання
|
| but excuse me while I light my spliff and make some noise
| але вибачте, поки я запалюю мою шпильку й видам трохи шуму
|
| if you think the herbs a gift. | якщо ви вважаєте трави подарунком. |
| Hoooo!
| Оооо!
|
| Check it I’m descending back into this record
| Перевірте, я повертаюся до цього запису
|
| the heavy breathing funky rhyme paramedic
| важке дихання фанк рима фельдшер
|
| shootin’funky venom from my sharp teeth injectors
| стрілецька отрута з моїх гострих зубів
|
| not vex ya but yes to resurrect ya
| не дратувати вас, але так, щоб вас воскресити
|
| 'cause I can’t stand the pain outside my window
| тому що я не можу терпіти біль за вікном
|
| why ya think so many smokin’indo blunts
| чому ти думаєш, що так багато курців-індо
|
| sippin’gin and juice for confidence
| sippin’gin і сік для впевненості
|
| blowin’more la than Jackie Chan be doin’stunts
| крутиться більше, ніж Джекі Чан, робити трюки
|
| the Buddah elevates the stress off the chest
| Будда знімає напругу з грудей
|
| but could never elevate boot off the ghetto necks
| але ніколи не міг підняти чоботи з шиї гетто
|
| flex like flash when they try to pull me under
| згинаються, як спалах, коли вони намагаються підтягнути мене
|
| but like the lightnin’I’ll be there before the thunder
| але, як блискавка, я буду там до грому
|
| Yes I remember the time in Oklahoma
| Так, я пригадую час в Оклахомі
|
| you tried to blame an Arab
| ви намагалися звинуватити араба
|
| but the whitey was the bomber
| але білий був бомбардувальником
|
| you be jumpin’to conclusions
| Ви будете робити поспішні висновки
|
| I think you spent your whole life
| Я думаю, що ти провів усе своє життя
|
| watchin’cable in seclusion
| дивитися кабель на самоті
|
| illusions 'bout what’s outside your door
| ілюзії щодо того, що за вашими дверима
|
| one nigga two nigga three nigga four
| один ніггер два ніггер три ніггер чотири
|
| robbing every house and every liquor store
| пограбував кожен будинок і кожен алкогольний магазин
|
| run for your life we marchin’one million more
| біжи за своє життя, ми продаємо ще мільйон
|
| Plowing the fields like some natty dread farmers
| Орють поля, як якісь байдужі фермери
|
| you can roll your own in September from our harvest
| ви можете згорнути власний у вересні з нашого врожаю
|
| big up yourself… when life comes gets the hardest
| Розвивайся... коли приходить життя, стає найважче
|
| Spearheads comin’straight from the cartridge | Наконечники списів виходять прямо з патрона |