Переклад тексту пісні Leaf Ellis - Sorority Noise

Leaf Ellis (оригінал)

Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead
Peeling back skin to reveal innocence
Incapable of feeling all of these thoughts in my head
Another night spent with my thoughts
Praying for someone to absolve me of all that I want
And the moon howls too
While the sun reaches out and it tries to heal you
Another night spent here again
Baring my teeth to the cold hand of death
With my hands tight clutching my chest
I won’t go now
If I do, well, I won’t feel a thing when I’m rid of these thoughts in my head
Another day trapped in my thoughts
Begging for anyone to believe in me that’s not God
And the fire, the fire burns bright
Make me an instrument of peace
And I won’t put up a fight
Another night spent in my bed
If I get high enough now, will I lose all my skin?
With a smile I laugh in my bed
Is there anyone who can cure me of these thoughts in my head?
Withering dead
Empty the best parts of you in everything that I’ve said
Growing void of all confidence
Dress yourself nice
And when you do, tell me how you make sense of the plague that convenes in my
head
Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead

Leaf Ellis (переклад)

Ще одна ніч, проведена в моїй голові
Бажаю, щоб місяць поглинув мене
Здерти шкіру, щоб виявити невинність
Не в змозі відчути всі ці думки в голові
Ще одна ніч, проведена зі своїми думками
Молюсь, щоб хтось звільнив мене від усього, чого я хочу
І місяць теж виє
Поки сонце простягається, і воно намагається зцілити вас
Ще одна ніч, проведена тут
Оголюю зуби на холодну руку смерті
З моїми руками міцно стискаючи груди
Я не піду зараз
Якщо я зроблю, то я не відчую нічого, коли позбудусь ціх думок у голові
Ще один день у пастці моїх думок
Благати когось повірити у мене — це не Бог
І вогонь, вогонь горить яскраво
Зроби з мене інструмент миру
І я не буду сваритися
Ще одна ніч, проведена в моєму ліжку
Якщо я підвищусь зараз, чи втрачу всю шкіру?
З посмішкою я сміюся у своєму ліжку
Чи є хтось, хто може вилікувати мене від цих думок у моїй голові?
В'янучий мертвий
Почистіть найкращі частини себе в усьому, що я сказав
Зростає втратою будь-якої впевненості
Одягніться красиво
І коли ви це зробите, скажіть мені, як ви розумієте чуму, що настає в мому
голова
Ще одна ніч, проведена в моїй голові
Бажаю, щоб місяць поглинув мене