Переклад тексту пісні Disappeared - Sorority Noise

Disappeared - Sorority Noise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disappeared , виконавця -Sorority Noise
У жанрі:Инди
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Disappeared (оригінал)Disappeared (переклад)
Eighteen minutes ago you called me on my phone Вісімнадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
You said, «I'm sorry, why do I feel so alone?» Ви сказали: «Вибачте, чому я почуваюся таким самотнім?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?» Я сказав: «Вибачте, чи можу я щось зробити?»
You said, «Care about me like you used to.» Ви сказали: «Пікуйтеся про мене, як раніше».
I’m sleeping in a van most nights Більшість ночей я сплю в фургоні
It’s not ideal but I’ve never felt more alive Це не ідеально, але я ніколи не відчував себе таким живим
In fact, I’ve never felt quite exactly the way that I am Насправді я ніколи не відчував себе таким, яким я є
My friends are dying quicker than I possibly can Мої друзі вмирають швидше, ніж я можу
Nineteen minutes ago you called me on my phone Дев’ятнадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
I’ve been keeping tabs on when I call you on the phone Я стежу, коли дзвоню вам по телефону
So I call you every day but I guess if every day Тож я телефоную вам щодня, але як щодня
Means some days then I call you every day Це означає кілька днів, тоді я телефоную вам щодня
Beware that I’m not who I used to be Майте на увазі, що я не той, ким був раніше
I’ve had a lot of things go wrong with me Зі мною багато чого пішло не так
And I’m sorry I’m not capable of lying І мені шкода, що я не вмію брехати
My parents, they are looking for my house Мої батьки, вони шукають мій дім
To find that Granite St.'s no longer where I live Знайти, що там, де я живу, більше немає вулиці Гранітної
Or send the mail to or the things that I don’t want to receive Або надіслати пошту або речам, які я не хочу отримувати
My parents love me or at least now I’m alive to see Мої батьки люблять мене або, принаймні, я живий, щоб побачити
Twenty minutes ago you called me on my phone Двадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
You said, «Cameron, why do I feel so alone?» Ви сказали: «Кемерон, чому я почуваюся таким самотнім?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?» Я сказав: «Вибачте, чи можу я щось зробити?»
You said, «Care about me like you used to.» Ви сказали: «Пікуйтеся про мене, як раніше».
Not too long ago you called me on my phone Не так давно ви зателефонували мені на мій телефон
And I held back tears 'cause I was feeling so alone І я стримував сльози, бо почувався таким самотнім
I have to be stronger or at least much stronger than I’ve been Я мушу бути сильніше чи принаймні набагато сильніше, ніж я був
Like a father or the son, holy spirit, amenЯк батько чи син, святий дух, амінь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: