Переклад тексту пісні Blonde Hair, Black Lungs - Sorority Noise

Blonde Hair, Black Lungs (оригінал)

When you told me you were leaving
Well I couldn’t feel my mouth
'Cause all I’ll ever be is someone else
As I watched you walk away
I felt something in me change
My heart froze over
All emotion dripped away
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to fly
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
When you told me that you missed me
Well, I couldn’t close my eyes
'Cause I realized what it felt like to die
'Cause all you’ll ever be is a nightmare and a wet dream
A reason to smile from 6 feet underground
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to die
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
So bathe me in pale flesh
Promise that I’ll never be good again
And I hope you miss me when I’m gone
'Cause I can’t hold on for too long
And I’m so scared of dying alone
That I’ll kill myself right here, right now
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die

(переклад)

Коли ти сказав мені, що йдеш
Ну, я не відчув свого рота
Тому що все, що я коли-небудь – це кимось іншим
Як я дивився, як ти відходиш
Я відчув, що щось у мені змінюється
Моє серце завмерло
Усі емоції втекли
Тож я їхав додому зі стами миль на годину
Просто побачити, що — це літати
І я врізав автомобілем у чужий двір
Просто побачити, що — це померти
Коли ти сказав мені, що скучив за мною
Ну, я не міг заплющити очі
Тому що я усвідомив, що — це померти
Бо все, чим ви коли-небудь станете, — це кошмар і вологий сон
Причина посміхатися на глибині 6 футів під землею
Тож я їхав додому зі стами миль на годину
Просто побачити, що — це померти
І я врізав автомобілем у чужий двір
Просто побачити, що — це померти
Тож купай мене в блідому тілі
Пообіцяй, що ніколи більше не буду хорошим
І я сподіваюся, що ти сумуєш за мною коли мене не буде
Тому що я не можу триматися надто довго
І я так боюся померти на самоті
Що я вб’ю себе прямо тут, зараз
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру
І я помру