Переклад тексту пісні Your Soft Blood - Sorority Noise

Your Soft Blood (оригінал)

How do you become
More to your friends
Than a conversation
Piece
Does it make you feel better
Knowing
You got the best of me?
I wanna mean enough to someone
That they feel the need
To tell me they feel the same
I can be replaced
I can be replaced
Less than perfect ideologies
This half-hearted psychology
Is bringing about the part of me
That can’t go to parties
And stays in my room
That can’t go to parties
And stays in my room
Define me with long hair and cheap wine
Refine me to slurred lines and blank stares
Define me with long hair and cigarettes
Don’t chalk me up to anything less than sin
Define me with long hair and cheap wine
Refine me to slurred lines and blank stares
Define me with long hair and cigarettes
Don’t chalk me up to anything less than sin

(переклад)

Яким ти стаєш
Більше для ваших друзів
ніж розмова
шматок
Чи покращує вам самопочуття
Знаючи
Ви в мене найкраще?
Я бажаю бути достатньо значить для когось
Щоб вони відчували потребу
Сказати мені, що вони відчувають те саме
Мене можу замінити
Мене можу замінити
Менш ніж ідеальні ідеології
Це половинчаста психологія
Викликає частину мене
Це не може бути на вечірках
І залишається в моїй кімнаті
Це не може бути на вечірках
І залишається в моїй кімнаті
Визначте мене з довгим волоссям і дешевим вином
Зробіть мене нечіткими лініями та пустими поглядами
Визначте мене з довгим волоссям і сигаретами
Не приписуйте мене нічого меншого, ніж гріх
Визначте мене з довгим волоссям і дешевим вином
Зробіть мене нечіткими лініями та пустими поглядами
Визначте мене з довгим волоссям і сигаретами
Не приписуйте мене нічого меншого, ніж гріх