Переклад тексту пісні Car - Sorority Noise

Car - Sorority Noise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Car, виконавця - Sorority Noise.
Дата випуску: 16.03.2017
Мова пісні: Англійська

Car

(оригінал)
Eighteen minutes ago you called me on my phone
You said, «I'm sorry, why do I feel so alone?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?»
You said, «Care about me like you used to.»
I’m sleeping in a van most nights
It’s not ideal but I’ve never felt more alive
In fact, I’ve never felt quite exactly the way that I am
My friends are dying quicker than I possibly can
Nineteen minutes ago you called me on my phone
I’ve been keeping tabs on when I call you on the phone
So I call you every day but I guess if every day
Means some days then I call you every day
Beware that I’m not who I used to be
I’ve had a lot of things go wrong with me
And I’m sorry I’m not capable of lying
My parents, they are looking for my house
To find that Granite St.'s no longer where I live
Or send the mail to or the things that I don’t want to receive
My parents love me or at least now I’m alive to see
Twenty minutes ago you called me on my phone
You said, «Cameron, why do I feel so alone?»
I said, «I'm sorry, is there anything that I can do?»
You said, «Care about me like you used to.»
Not too long ago you called me on my phone
And I held back tears 'cause I was feeling so alone
I have to be stronger or at least much stronger than I’ve been
Like a father or the son, holy spirit, amen
(переклад)
Вісімнадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
Ви сказали: «Вибачте, чому я почуваюся таким самотнім?»
Я сказав: «Вибачте, чи можу я щось зробити?»
Ви сказали: «Пікуйтеся про мене, як раніше».
Більшість ночей я сплю в фургоні
Це не ідеально, але я ніколи не відчував себе таким живим
Насправді я ніколи не відчував себе таким, яким я є
Мої друзі вмирають швидше, ніж я можу
Дев’ятнадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
Я стежу, коли дзвоню вам по телефону
Тож я телефоную вам щодня, але як щодня
Це означає кілька днів, тоді я телефоную вам щодня
Майте на увазі, що я не той, ким був раніше
Зі мною багато чого пішло не так
І мені шкода, що я не вмію брехати
Мої батьки, вони шукають мій дім
Знайти, що там, де я живу, більше немає вулиці Гранітної
Або надіслати пошту або речам, які я не хочу отримувати
Мої батьки люблять мене або, принаймні, я живий, щоб побачити
Двадцять хвилин тому ви зателефонували мені на мій телефон
Ви сказали: «Кемерон, чому я почуваюся таким самотнім?»
Я сказав: «Вибачте, чи можу я щось зробити?»
Ви сказали: «Пікуйтеся про мене, як раніше».
Не так давно ви зателефонували мені на мій телефон
І я стримував сльози, бо почувався таким самотнім
Я мушу бути сильнішим чи принаймні набагато сильнішим, ніж був
Як батько чи син, святий дух, амінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Halo 2017
Blonde Hair, Black Lungs 2014
Art School Wannabe 2015
Using 2015
A Portrait Of 2017
Disappeared 2017
Nolsey 2015
Still Shrill 2014
Dirty Ickes 2014
Corrigan 2015
No Halo (Rearranged 2018) 2018
Where Are You 2017
Mediocre At Best 2014
Leave the Fan On 2017
Rory Shield 2014
Your Soft Blood 2015
Nick Kwas Christmas Party 2014
A Portrait Of (Rearranged 2018) 2018
New Room 2017
Smoke 2014

Тексти пісень виконавця: Sorority Noise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995