Переклад тексту пісні No Halo - Sorority Noise

No Halo - Sorority Noise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Halo, виконавця - Sorority Noise.
Дата випуску: 16.03.2017
Мова пісні: Англійська

No Halo

(оригінал)
This last week
I slept 8 hours total, I barely sleep
Maybe that’s why I’ve been weak
The same things that plague you still plaguing me
God called you to fulfill a vacancy
I tried to see why it wasn’t me
So I didn’t show up to your funeral
But I showed up to your house
And I didn’t move a muscle
I was quiet as a mouse
And I swore I saw you in there
But I was looking at myself
I’m placing bets against myself
And honestly I’m a mess
With the car engulfed in flames
I am a wreck
Things I should have said through call or text
I’ve just really been so busy and I regret
Cause if there’s no rest for the wicked
I’m as evil as it gets
So I didn’t show up to your funeral
But I showed up to your house
And I didn’t move a muscle
I was quiet as a mouse
And I swore I saw you in there
But I was looking at myself
So when you show up to my funeral
Will you be wearing white or black?
And I know the force is in you
It’s the energy I lack
So if there’s a race to heaven
I will surely come in last
And if there’s a race to heaven
I will always come in last
(переклад)
Це минулого тижня
Всього я спав 8 годин, ледве сплю
Можливо, тому я був слабким
Те саме, що турбує вас, досі мучить мене
Бог покликав вас заповнити вакансію
Я намагався з’ясувати, чому це був не я
Тому я не з’явився на ваш похорон
Але я з’явився до твого дому
І я не поворухнув ні м’язом
Я був тихий як миша
І я поклявся, що бачив тебе там
Але я дивився на себе
Я роблю ставки проти себе
І, чесно кажучи, я — безлад
Автомобіль охоплений полум’ям
Я — катастрофа
Те, що я повинен був сказати через дзвінок чи повідомлення
Я просто був дуже зайнятий і шкодую
Тому що, якщо для безбожних немає спокою
Я настільки злий , як вона
Тому я не з’явився на ваш похорон
Але я з’явився до твого дому
І я не поворухнув ні м’язом
Я був тихий як миша
І я поклявся, що бачив тебе там
Але я дивився на себе
Тож коли ти з’явишся на мій похорон
Ви будете одягнені в біле чи чорне?
І я знаю, що сила в тобі
Мені не вистачає енергії
Тож якщо є гонка на небеса
Я обов’язково зайду останнім
І якщо буде гонка на небеса
Я завжди приходжу останнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blonde Hair, Black Lungs 2014
Art School Wannabe 2015
Using 2015
A Portrait Of 2017
Disappeared 2017
Car 2017
Nolsey 2015
Still Shrill 2014
Dirty Ickes 2014
Corrigan 2015
No Halo (Rearranged 2018) 2018
Where Are You 2017
Mediocre At Best 2014
Leave the Fan On 2017
Rory Shield 2014
Your Soft Blood 2015
Nick Kwas Christmas Party 2014
A Portrait Of (Rearranged 2018) 2018
New Room 2017
Smoke 2014

Тексти пісень виконавця: Sorority Noise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004