Переклад тексту пісні Corrigan - Sorority Noise

Corrigan (оригінал)

All I wanna be
is the one you sometimes miss
when you’re with your friends
I wanna be the spit that tingles on your lips
and if you find yourself
scared to be alone
All I wanna be
is the house you call a home
All I’ll ever be
is the sound of grinding teeth
the autumn wind that blows your hair
and the hand that’s out of reach
If you think you can’t find a way to breathe
all I’ll ever be is the smoke to clear the sea
I will never be the one you need
I only hope to be the solid ground beneath your feet
I will never be the turning of your leaves
I just hope to be the one you call when you can’t sleep
I will never be the one you need
I only hope to be the solid ground beneath your feet
I will never be the turning of your leaves
I just hope to be the one you call when you can’t sleep.

Corrigan (переклад)

Все, чим я хочу бути
це то, за яким іноді не вистачає
коли ти зі своїми друзями
Я бажаю бути плювкою, яка поколює на твоїх губах
і якщо ви знайдете себе
боїться бути на самоті
Все, чим я хочу бути
це будинок, який ви називаєте домом
Все, що я коли-небудь буду
це звук скреготу зубами
осінній вітер, що розвіює твоє волосся
і рука, яка недоступна
Якщо ви думаєте, що не можете знайти спосіб дихати
все, що я коли-небудь буду — дим, щоб очистити море
Я ніколи не буду тим, хто тобі потрібен
Я лише сподіваюся бути твердим ґрунтом під вашими ногами
Я ніколи не стану вашого листя
Я просто сподіваюся, що я буду тим, кому ти дзвониш, коли не можеш заснути
Я ніколи не буду тим, хто тобі потрібен
Я лише сподіваюся бути твердим ґрунтом під вашими ногами
Я ніколи не стану вашого листя
Я просто сподіваюся, що я буду тим, кому ти дзвониш, коли не можеш заснути.