Переклад тексту пісні Fluorescent Black - Sorority Noise

Fluorescent Black (оригінал)

I felt you whimper, and I felt you shake
Collapse in my lungs, and I felt your shape
I was a boathouse, alone on a lake
Clear in my thoughts, an emptying fate
You were like water, drown in my eyes
Breathe in my voice, with each one I take
I’m just an orchard in the late winter months
And you’re just a harsh wind that blows me away
I feel you break with every night that you lie awake
I was an old man, lying awake
Widowed in bed, at my own wake
I am the night sky, closing my eyes
Counting the stars, that you see in mine

Fluorescent Black (переклад)

Я відчув, як ти скиглиш, і відчув, як ти трясешся
Я впав у легені, і я відчула твою форму
Я був човником, один на озері
Ясна в думах моїх, порожня доля
Ти був як вода, тонув у моїх очах
Вдихай мій голос з кожним, що я виймаю
Я просто фруктовий сад у пізні зимові місяці
І ти просто суворий вітер, який здуває ме мене
Я відчуваю, що ти розриваєш кожну ніч, коли ти не спиш
Я був старим, лежав без сну
Овдовів у ліжку, на власних пробудженнях
Я нічне небо, заплющую очі
Підраховуючи зірки, які ви бачите в моїй