Переклад тексту пісні Either Way - Sorority Noise

Either Way (оригінал)

I saw my chance
Saw my chance and I took it
Saw the chance to leave the life I couldn’t lead
I saw my chance
Saw my chance and I took it
So that I could be more than my head let me believe
Maybe it’s not so bad
Drink some water and go to sleep
Rinse and repeat
I saw my chance
Saw my chance and I took it
Saw the chance to rid myself of my toxic waste
I saw you smile
But I must’ve mistook it
Sometimes we hide ourselves
And I wish I could go back
To when fragility and innocence was all I knew
You saw your life
Saw your life and you took it
Saw a chance to leave a life you couldn’t lead
Took your last breath
I was there when you took it
Did you know that we would you love you either way?

Either Way (переклад)

Я бачив свій шанс
Побачив мій шанс і скористався ним
Я побачив шанс покинути життя, яке я не міг вести
Я бачив свій шанс
Побачив мій шанс і скористався ним
Щоб я міг бути більше, ніж моя голова, дозвольте мені повірити
Можливо, це не так вже й погано
Випий трохи води та йди спати
Промийте і повторіть
Я бачив свій шанс
Побачив мій шанс і скористався ним
Я побачив можливість позбавитися від моїх токсичних відходів
Я бачила, як ти посміхнувся
Але я, мабуть, помилився
Іноді ми самих себе ховаємо
І я хотів би повернутись
Коли я знав крихкість і невинність
Ви бачили своє життя
Побачив твоє життя і ти забрав його
Побачили шанс покинути життя, яке ви не могли вести
Зробила останній подих
Я був поруч, коли ви взяли його
Чи знаєте ви, що ми будемо вас любити в будь-якому випадку?