Переклад тексту пісні Blissth - Sorority Noise

Blissth (оригінал)

Let me be the drug
That you use to fall in love
The heroin that keeps you warm enough
Let me sink to your skin
Like water in a wound
Stitch me up when you are done
I want to be the water in your lungs
That lets you know you are drowning
The last sip of gin you can’t drink
Let me hide in your neck
With every regret
You’re too proud to swallow before you go to bed
And why do I still compare everyone that I love
To the way I loved you?
I can still hear you sing
But you’ll never sing for me
My eyes will continue to sink
I wasn’t built to exist
These ghost limbs were never taught to swim
You’ll always be like a nightmare to me
And I’ll always be begging for sleep

(переклад)

Дозвольте мені бути наркотиком
які ви використовуєте, щоб закохуватися
Героїн, який добре зігріває
Дозволь мені опуститися до твоєї шкіри
Як вода в рані
Зшийте мене, коли закінчите
Я хочу бути водою у твоїх легенях
Це дає вам зрозуміти, що ви тонете
Останній ковток джину ви не можете випити
Дозволь мені сховатися в твою шию
З кожним жалем
Ви занадто горді, щоб ковтати перед тим, як лягти спати
І чому я досі порівнюю всіх, кого люблю
На те, як я тебе любив?
Я досі чую, як ти співаєш
Але ти ніколи не співатимеш для мене
Мої очі продовжуватимуть тонути
Я не створений для існування
Ці кінцівки-примари ніколи не вчили плавати
Ти завжди будеш як кошмаром для мене
І я завжди буду просити спати