| Spiral Vision (оригінал) | Spiral Vision (переклад) |
|---|---|
| Mi amor, mi corazon | Mi amor, mi corazon |
| Si j’te dis ça, t’as gagné au loto | Якщо я вам це скажу, ви виграли в лотерею |
| Trop fly, trop absent mais jamais d’la vie monotone | Занадто літаюче, надто відсутнє, але ніколи одноманітне життя |
| Toute la vie tête baissée, faut avancer | Все життя головою вниз, треба рухатися далі |
| Reste pas seul dans ta chambre comme un ancêtre | Не залишайся сам у своїй кімнаті, як предок |
| mission, spiral vision yeah | місія, спіральне бачення, так |
| 4 notes sur l’Ocarina | 4 ноти на Окарині |
| J’vais créer perturbation | Я створю порушення |
| T’as l’seum dans l’flot d’Paris ouais | У вас є сеум у потоці Парижа, так |
| J’fume la Seine, la quali | Я курю Сену, якість |
| J’suis sur terre sur l’balcon | Я на землі на балконі |
| Temps qui passe fait des signes | Час, що минає, дає ознаки |
| Hier, j’ai perdu d’la cons' | Вчора я втратив якусь дурість |
| Pas perdu d’cash, j’mets des gifles | Не загубив готівку, я ляпаса |
| Yeah, juste un gava motivé et ses reufs | Так, просто мотивований гава та його брати |
| Yeah, «si tu crois en toi» m’ont dit mes erreurs | Так, "якщо ти віриш у себе" сказав мені мої помилки |
| (Splash) J’vois le regard des autres et je l’accepte | (Сплеск) Я бачу погляди інших і приймаю це |
| (Splash) Maintenant quand j’veux j’peux sauter de la scène, yeah | (Сплеск) Тепер, коли я хочу, я можу зістрибнути зі сцени, так |
| J’joue à FFVII, j’fais que play cette nuit | Я граю у FFVII, я граю тільки сьогодні ввечері |
| L’année d’après rien n’change, j’fais que play same shit | Через рік нічого не змінюється, я просто граю в те саме лайно |
| J’suis sur le terrain, j’chante, igo, j’aime cette vie | Я в полі, співаю, іго, люблю це життя |
| Leurs différences n’effacent pas leur espèce, fils | Їхні відмінності не стирають їхнього роду, синку |
| J’aime pas trop leurs faux sourire, le respect s’fige | Мені не дуже подобаються їхні фальшиві посмішки, повага завмирає |
| J’pense à rien dans l’studio, j’vais rec cette shit | Я ні про що не думаю в студії, я збираюся записувати це лайно |
| Fais pas ton OG mani | Не робіть свій OG mani |
| T’es pas futé d’chez maligne | Ти не розумний від злоякісного |
| Après 13 bloody mary | Після 13 Bloody Marys |
| J'écoute plus vos morceaux, j’vous dit ma3lich | Я більше не слухаю твоїх пісень, кажу тобі ma3lich |
| Eh, guette le mojo qui m’anime | Гей, слідкуй за модою, яка керує мною |
| J’travaille dur pour pouvoir le célébrer | Я наполегливо працюю, щоб мати можливість відсвяткувати це |
| J’vis le truc comme le père de Ky-Mani | Я живу так, як батько Кі-Мані |
| J’suis heureux près d’chez moi quand l’ciel est clair | Я щасливий біля свого дому, коли небо чисте |
| J’vais pas lâcher, enfoiré, c’est dead, eh | Не відпущу, блядь, померло, еге ж |
| J’ai fait l’meilleur pas l’nécessaire, eh | Я зробив якнайкраще, не треба, еге ж |
| J’suis saiyan bleu toi t’es C-16 | Я Saiyan Blue, ти C-16 |
| Ici c’est chez toi j’viens squatter c’est safe, oh | Ось де ти, я йду присідати, це безпечно, о |
| Sur ma vie et celle des miens | Про моє і моє життя |
| Le prix d’nos efforts me poussent chaque jour à pas m’laisser faire | Ціна наших зусиль щодня штовхає мене не відпускати себе |
| J’parle pas de haut comme ce rappeur de merde | Я не говорю високо, як цей лайний репер |
| J’sors le morceau, une écoute peut calmer ses fesses | Я виймаю трек, слухання може заспокоїти його дупу |
| S/O | Н/Д |
| Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (spiral) | Ціна цієї речі може закрутити у вас голова (спіраль) |
| Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (calcule) | Ціна цієї речі може закрутити голову (порахуйте) |
| Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête (spiral) | Ціна цієї речі може закрутити у вас голова (спіраль) |
| Le prix d’ce machin pourrait bien t’faire tourner la tête | Ціна цієї речі може просто закрутити голову |
| Yeah | так |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
| Certains ont pu le voir, d’autres pas | Хтось міг це побачити, хтось ні |
| Toi, tu regardes trop derrière, tu perds l’avance | Якщо ви заглянете занадто далеко назад, ви втратите лідерство |
| J’vais au large flex dans l’tieks mon frère gère la banque | Я виходжу з гігієни, як мій брат керує банком |
| J’veux un gros palace | Я хочу великий палац |
| Pour qu’ma grand mère se pose, pas toi yeah | Щоб моя бабуся встала, а не ти |
| Flow pas très stable, tu t’tapes reste calme, gros sac qu’est-ce t’as? | Потік не дуже стабільний, ви розважаєтеся, зберігайте спокій, велика сумка, що з тобою? |
| Eh eh wow | Гей, гей, вау |
| J’fume ça hors du labo, on a fort du matos | Я викурюю це з лабораторії, у нас є багато речей |
| On a fort du matos, on a fort du matos | Ми отримали багато речей, ми отримали багато речей |
| Prend la fortune à bord, quand t’es mort tu l’adores | Візьміть удачу на борт, коли ви померли, ви її любите |
| Quand t’es l’mort tu l’adores, quand t’es l’mort tu l’adores | Коли ви мертві, ви обожнюєте це, коли ви мертві, ви обожнюєте це |
| Sous le boulevard, nuage sous le bateau | Під бульваром, хмара під човном |
| Nuage sous le bateau, nuage sous le bateau | Хмара під човном, хмара під човном |
| Que le goût, le magot on veut tout le gateau, on veut tout le gateau | Що смак, бабло, ми хочемо весь торт, ми хочемо весь торт |
| Ah t’as personne, chill, hey | Ах, у тебе нікого, заспокойся, гей |
| Jeune Onizuka dans salle de cours | Юний Онидзука в класі |
| Personne pour faire some shit, damn | Нема кому робити лайно, блін |
| Personne peut acheter ou vendre ma tête | Ніхто не може купити чи продати мою голову |
| J’promets du brillant, l’offrande sera prête | Обіцяю сяяти, пропозиція буде готова |
| S/O du client au grand d’la tess | S/O від клієнта до великого тес |
| Enfoiré, c’est dead | Мама, це мертво |
| J’ai fait l’meilleur pas l’nécessaire | Я зробив найкраще, а не те, що потрібно |
| J’suis saiyan bleu toi t’es C-16 | Я Saiyan Blue, ти C-16 |
| Ici c’est chez toi j’viens squatter c’est safe | Ось він у вас, я прийшов присідати, це безпечно |
| Sur ma vie et celle des miens | Про моє і моє життя |
| Le prix d’nos efforts me poussent chaque jour à pas m’laisser faire | Ціна наших зусиль щодня штовхає мене не відпускати себе |
| J’parle pas de haut comme ce rappeur de merde | Я не говорю високо, як цей лайний репер |
| J’sors le morceau, une écoute peut calmer ses fesses | Я виймаю трек, слухання може заспокоїти його дупу |
| Aucun amour, aucun vécu, hey | Ні кохання, ні прожито, гей |
| J’veux rouler l’backwood et la Lexus, hey | Я хочу покататися на глухому лісі та на Lexus, привіт |
| Lequel d’tes frères un jour t’as déçu? | Хто з ваших братів колись вас розчарував? |
| Hey | Гей |
| J’suis comme c’qui m’entoure, j’ai pas d’excuse, yeah | Я схожий на те, що мене оточує, мені немає виправдання, так |
| Nuage d'émotion cache les relèves hey, hey | Хмара емоцій приховує зміни, гей, гей |
| Plupart des nôtres n’ont pas qu’des regrets hey, hey | Більшість із нас не тільки шкодує, гей, гей |
| Le poids d’une idée sur la conscience | Вага ідеї у свідомості |
| Tu peux viser sur moi ton clan | Ви можете націлити свій клан на мене |
| Parle pas nos langues, t’vas pas comprendre hey, hey | Не розмовляй нашими мовами, ти не зрозумієш гей, гей |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral, hey | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі, гей |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
| Spiral, spiral vision je n’dors pas trop | Спіральний, спіральний зір, я мало сплю |
| J’ferme un seul oeil, deux dans l’tacos, j’suis dans l’spiral, hey | Я заплющую одне око, два в тако, я в спіралі, гей |
| Spiral, spiral vision pour des années | Спіральний, спіральний зір на роки |
| Plus grande aiguille d’tourner s’arrête | Найбільша голка для повороту зупиняється |
Переклад тексту пісні Spiral Vision - Sopico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiral Vision , виконавця -Sopico
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.01.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 |