Переклад тексту пісні Sans titre - Sopico

Sans titre (оригінал)

Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’ai jamais eu les pieds sur Terre
Ma jeunesse était super, même si parfois j'étais déçu d’elle
On a rien à part la tête et le cœur
J’suis dans labo en train de maquetter le skeud
Un tas d’concurrents qui va péter le seum
J’suis bloqué dans méga shit, j’essaye d'écrire un morceau de mes racines
Faut pas m’déranger, j’t’ai déjà dit, ton énergie de fils de pute est négative
J’ai prononcé un mot qu’il fallait pas et t’es partie
Des histoires qu’on efface comme des émojis
C’est ton égo qui parle ou tu fais des caprices?
Dis-moi comment tu voudrais qu’j’sois touché?
Tu voudrais que j’sois jugé, que j’sois coupable
J’reste attentif si jamais quoi ou quel
Tellement d’histoires tu comptes plus les coups-bas
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
J’vais pas rêver les nocifs, maintenant j’peux plus compter les notifs
J’te laisse écouter la mélodie
J’ai jamais trop lu les gros titres
Igo j’ai travaillé mes croquis, le faire pour de vrai est le leitmotiv
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit, tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
Y’a de la place, même y’en a pas, j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venue danser
T’es dans la ville et t’enchaînes
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu peux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles, t’as pas le droit tu t’empêches
Y’a de la place, même y’en a pas j’vais rentrer
Pas dans la case, bientôt j’vais casser l’antenne
Si tu me connais c’est qu’on s’est revus dans l’tieks
J’ai pas le souvenir que tu sois venu danser
T’es dans la ville et dans scène
Tu peux pas miser sans perdre, sinon pourquoi tu t’enterres?
Tu veux pas rentrer chez toi
T’aimerais prendre les voiles

(переклад)

Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Я ніколи не стояв ногами на землі
Моя молодість була чудовою, хоча іноді я в ній розчаровувався
У нас немає нічого, крім голови і серця
Я в лабораторії моделюю скеуд
Дуже багато конкурентів, які продуватимуть сеум
Я застряг у мега-лайні, намагаюся написати шматочок свого коріння
Не турбуй мене, я тобі вже казав, твій сучий син енергія негативна
Я сказав не те слово, і ти пішов
Історії, які ми стираємо, як емодзі
Ваше его розмовляє, чи у вас істерики?
Скажи, як би ти хотів, щоб мене торкалися?
Ти хочеш, щоб мене судили, щоб я був винним
Я залишаюся уважним, якщо коли-небудь що або що
Стільки історій, що ви рахуєте низькі удари
Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Про шкідливі я мріяти не буду, тепер я вже не можу рахувати сповіщень
Я дозволю тобі послухати мелодію
Я ніколи не читав забагато заголовків
Іго Я працював над своїми ескізами, робити це по-справжньому — лейтмотив
Ти в місті і прикутий
Не можна робити ставки без програшу, інакше навіщо ти ховаєшся?
Ти не хочеш додому
Хочеш взяти вітрила, не маєш права, заважаєш собі
Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Ти в місті і прикутий
Не можна робити ставки без програшу, інакше навіщо ти ховаєшся?
Ти не можеш піти додому
Ти б хотів взяти вітрила, ти не маєш права перешкоджати собі
Місце є, навіть його немає, я йду додому
Не в коробці, скоро зламаю антену
Якщо ви мене знаєте, то це тому, що ми знову зустрілися в грі
Я не пам’ятаю, щоб ти приходив танцювати
Ти в місті і на сцені
Не можна робити ставки без програшу, інакше навіщо ти ховаєшся?
Ти не хочеш додому
Ви б хотіли взяти вітрила