Переклад тексту пісні Crois-moi - Sopico

Crois-moi (оригінал)

Plus d’chambre d’hôtel qui sent la clope, on a crié puis on a fuck
Avant j’me s’rais battu comme un fou, mes poings se s’raient cognés dans la
porte
Elle peut s’envoler comme un ange, y’en a qui m’donne beaucoup d’autres qui
m’donnent un an
Le goût du mépris dans la bouche, j’ai perdu l’esprit sans la drogue
J’suis un vilain garçon quand j’ai mal, j’ai jamais vraiment eu peur du noir
J’suis dans l’stud' après trois heures du mat', si je dead, s’il vous plait
vengez-moi
J’suis un vilain garçon quand j’ai mal, j’ai jamais vraiment eu peur du noir
J’suis dans l’stud' après trois heures du mat', si je dead, s’il vous plait
vengez-moi
Eh, besoin de se faire du mal pour sentir quelque chose
Les regards se perdent, s’enfuiront tous tes rêves de gosse
Promets-moi d'être la même, demain tes lèvres brûlent
Promets-moi de rester car mes yeux n’se ferment plus
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
J’suis au charbon, chérie, crois-moi, crois-moi, crois-moi, eh
Si j’fais les bons choix, bons choix, bons choix, eh
J’aurai tout c’que j’mérite d’avoir, d’avoir, d’avoir, eh
J’te malmène, malmène, malmène
Te fais du mal, cherche la voie, la voie, la voie, eh
J’aimerais plier mon carnet, carnet, carnet, eh
Brillons chaque geste, chaque geste, chaque geste
747 raisons, je fume, la route est longue et le son me tue
J'écris dans le bus, les autres sont trempés, sont dans le jus
J’essaie pas d’compter qui vend le plus, eh
J’suis pété, j’sens le pur, ouais, ouais
Repense aux faiblesses du passé, j’vais craqué, j’suis tendu, eh
Un poing pour toi, j’fais le fou, babe, deux poings pour croiser le couple, eh
Monde à tes pieds je le voulais, j’voulais pas froisser le couplet
Trois poings pour noyer le doute, same, menteur éloigné de nous, eh
Cherche mon cœur mais jamais ne trouve, et gagne la porte si on a fait le tour,
ouais, ouais
Eh, besoin de se faire du mal pour sentir quelque chose
Les regards se perdent, s’enfuiront tous tes rêves de gosse
Promet-moi d'être la même, demain tes lèvres brûlent
Promet-moi de rester car mes yeux ne se ferment plus
Crois-moi, crois-moi, crois-moi
J’suis au charbon, chérie, crois-moi, crois-moi, crois-moi, eh
Si j’fais les bons choix, bons choix, bons choix, eh
J’aurai tout c’que j’mérite d’avoir, d’avoir, d’avoir, eh
J’te malmène, malmène, malmène
Te fais du mal, cherche la voie, la voie, la voie, eh
J’aimerais plier mon carnet, carnet, carnet, eh
Brillons chaque geste, chaque geste, chaque geste

(переклад)

Немає більше готельних номерів, які пахнуть сигаретами, ми кричали, а потім трахалися
Перш ніж я бився як божевільний, мої кулаки врізалися б в нього
двері
Вона може відлетіти, як ангел, є деякі, які дають мені багато інших, які
дай мені рік
Смак презирства у роті, я втратив розум без наркотиків
Я неслухняний хлопчик, коли мені боляче, я ніколи не боявся темряви
Я в студії після третьої ночі, якщо я помру, будь ласка
помстися мені
Я неслухняний хлопчик, коли мені боляче, я ніколи не боявся темряви
Я в студії після третьої ночі, якщо я помру, будь ласка
помстися мені
Гей, потрібно зробити собі боляче, щоб щось відчути
Погляди втрачені, всі ваші дитячі мрії втечуть
Пообіцяй мені, що ти будеш таким же, завтра твої губи горять
Пообіцяй мені, що залишишся, бо мої очі більше не закриваються
Повір мені, повір мені, повір мені
Я на вугіллі, мила, вір мені, вір мені, вір мені, е
Якщо я зроблю правильний вибір, правильний вибір, правильний вибір, еге ж
Я буду мати все, що заслуговую, щоб мати, мати, е
Я погано з тобою поводжуся, зневажаю, зневажаю
Боляче тобі, шукай дорогу, дорогу, дорогу, еге
Я б хотів скласти свій блокнот, блокнот, зошит, еге ж
Давайте сяяти кожен рух, кожен рух, кожен рух
747 причин, я курю, дорога довга і звук мене вбиває
Пишу в автобусі, інші промокли, в соку
Я не намагаюся підрахувати, хто продає найбільше, еге ж
Я злий, я відчуваю себе чистим, так, так
Згадай про слабкості минулого, я трісну, я напружений, а
Кулак для тебе, я поводжуся божевільним, дитинко, два кулаки, щоб схрестити пару, еге ж
Світ біля твоїх ніг я хотів цього, я не хотів образити куплет
Три кулаки заглушити сумніви, ж, брехун від нас, еге ж
Шукайте моє серце, але ніколи не знайдіть, і дійдіть до дверей, якщо ми були поруч,
так Так
Гей, потрібно зробити собі боляче, щоб щось відчути
Погляди втрачені, всі ваші дитячі мрії втечуть
Обіцяй мені бути таким же, завтра твої губи горять
Пообіцяй мені, що залишишся, бо мої очі не закриються
Повір мені, повір мені, повір мені
Я на вугіллі, мила, вір мені, вір мені, вір мені, е
Якщо я зроблю правильний вибір, правильний вибір, правильний вибір, еге ж
Я буду мати все, що заслуговую, щоб мати, мати, е
Я погано з тобою поводжуся, зневажаю, зневажаю
Боляче тобі, шукай дорогу, дорогу, дорогу, еге
Я б хотів скласти свій блокнот, блокнот, зошит, еге ж
Давайте сяяти кожен рух, кожен рух, кожен рух