Переклад тексту пісні Same Shit - DTWeezer, Sopico

Same Shit (оригінал)

Partout same shit, partout same shit, yeah
J’prends ma pause après, man
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
Tout ton gang est penché, fuck life
J’prends la plume pour que mon époque back
S/O l’très haut pour les bonnes passes
Dans la rue, il faut l’seille-o, c’est la ruée comme d’hab
Bitch, j’gratte puis j’pars
Regarde qui me fixe: ta p’tite femme (wow)
Ok, on est ccord-d'a, j’entends dire que le rebeu switche la trix-ma
Paraît qu’trou noir et puis nuage vaut l’asile
Joint mal acquis pour les gros biffs
Cartier, matrice fourrée, profit
J’suis chez moi, gars, trouve-moi à Marx Do', madji
Bientôt l’gros chèque sur mes copies
J’fume d’la kush pure, d’l’exotique
J’veux mon chauffeur, mon bébé, ma rollie frère
Bien trop gagné, joué avec la folie, frère
Que Kellita vienne m’amener ma money plate
J’suis en bas si y’a guêpier, y’a homie flex
Autant s’tirer dans la tempe, t’as mis ta vie en attente, c’est same shit
J’ai rien mis comme avant, j’viens du futur j’te le dis, c’est same shit
Posé d’vant la sère-mi, j’fais pas d’OD dans la berline, yeah yeah
Faut décoller sans attendre, fuck le pilote on
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
On m’dit: «Pratique ça bien», aucune fatigue, ça vient
Avec des loups qui vont jamais prendre vos manies d’sale chiens
7.5., Paris, ma ville, dis-moi où ça rivalise
Chaque jour passé, mamie canne et maman vieillit, akhi ça schlingue
Cailles-ra d’supermarché, des bobos bad guys
Goûte le popo bâtard, les modes sont hyper malsaines
Parle pas d’ma vie sale timp', on est tous ravi
Chacun des miens et d’mes amis s’active pour qu’on soit à l’abri c’matin
91 voilà, dans ma tête c’est Space Jam
Beaucoup ken et ces gars ont pas encore un onze valable
Quinze ans plus tard, j’suis déjà
Premier, j’le sais qu’sur la scène
Gamin qui ment à son père en rentrant pour pas tromper ses gars
J’connais ma vitesse de croisière, reste pas là
Baise de Paname, manquerait plus qu’un zeste de cahs, cous'
Kadaf m’a dit d’faire un geste royal
S/O Caba', S/O BXL, Genève, ça fame de partout
Trop flex, wavy dans ta chambre (wavy dans ta chambre)
Aucun reflet d’vant la vitre, t’es v’nu jouer sans la chance
J’aime quand le filtre est flex, écris dans la chambre
Cherche le reflet dans la ligne, je vais gratter
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après

Same Shit (переклад)

Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Потім я роблю перерву, чоловіче
Небо чорне, скрізь таке ж лайно
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно
Синоптики прогнозують сильні зливи, синоптики – сильні зливи
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Я піклуюся про тебе, потім роблю перерву
Вся твоя банда зігнулася, до біса життя
Я беру ручку, щоб мій час повернувся
S/O дуже високий для хороших пасів
На вулиці вам потрібен seille-o, це поспіх, як завжди
Сука, я подряпаю, то йду
Подивіться, хто дивиться на мене: ваша маленька дружина (вау)
Добре, ми згодні, я чую, що араб перемикає trix-ma
Здається, що чорна діра, а потім хмара варті притулку
Неправомірно отриманий суглоб для великих біфів
Картьє, набивна матриця, прибуток
Я вдома, хлопче, знайди мене в Маркс До, маджі
Незабаром велика перевірка моїх копій
Я курю чистий куш, екзотику
Я хочу свого водія, свою дитину, мого брата Роллі
Забагато заробив, шалено грав, брате
Нехай Келліта прийде, принесе мені мою платівку з грошовими коштами
Я знижений, якщо є бджолоїд, є homie flex
Ви можете вистрілити собі в скроню, ви призупинили своє життя, це те саме лайно
Я не носив нічого, як раніше, я з майбутнього, кажу вам, це те саме лайно
Постав перед сер-мі, я не роблю OD в седані, так, так
Злітаємо, не чекаючи, на хуй пілота ми
Небо чорне, скрізь таке ж лайно
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно
Синоптики прогнозують сильні зливи, синоптики – сильні зливи
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Я піклуюся про тебе, потім роблю перерву
Мені кажуть: «Практикуйся добре», втоми немає, приходить
З вовками, які ніколи не візьмуть твої брудні собаки
7.5., Париж, моє місто, скажи де воно змагається
З кожним днем ​​бабуся та мама старіють, ахі це шлінг
Супермаркет перепелів, болячки поганих хлопців
Скуштуйте бастард попо, мода дуже нездорова
Не кажи про моє брудне життя, ми всі в захваті
Кожен з моїх і моїх друзів зайнятий, щоб сьогодні вранці ми були в безпеці
91 тут, у моїй голові це Space Jam
Багато кен, і ці хлопці ще не отримали дійсних одинадцяти
Через п’ятнадцять років я вже
По-перше, я знаю це на сцені
Малюк бреше батькові по дорозі додому, щоб не зраджувати своїм хлопцям
Я знаю свою крейсерську швидкість, не залишайся там
Baise de Paname, не вистачило б більшої кількості грошей,
Кадаф сказав мені зробити королівський жест
S/O Caba', S/O BXL, Женева, слава скрізь
Занадто гнучка, хвиляста у вашій кімнаті (хвиляста у вашій кімнаті)
Ніякого відображення перед вікном, ти прийшов грати без удачі
Мені подобається, коли фільтр гнучкий, пишу в кімнаті
Шукай відображення в рядку, я подряпаю
Небо чорне, скрізь таке ж лайно
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно
Синоптики прогнозують сильні зливи, синоптики – сильні зливи
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Скрізь те саме лайно, скрізь те саме лайно, так
Я піклуюся про тебе, потім роблю перерву