Переклад тексту пісні Thème - Sopico

Thème (оригінал)

Trois jours, j’ai pas dormi, j’suis p’t-être paumé
J’ai la tête qui va exploser
La méga-flemme d’aller bosser
Je me souviens du temps qu’j’ai perdu à négocier
Maintenant que j’peux m’offrir l’illusion
J’me rends compte que chaque minute compte
J’me rappelle de mon ex *bug*
J’veux rester loin, j’veux pas qu’elle m’fasse un exposé, note
Une histoire avec un mec fauché
Un guet-apens, une adresse fausse, eh
Si tu veux on peut écrire un truc, après j’pose
P’t-être que si j’suis vif j’peux faire une histoire parallèle
Faut qu’j'écrive encore un p’tit peu, faut que j’règle un paramètre
J’ai pas trouvé d’sujet valable, rien écrit à part un «mais»
Y’a certaines phases à sublimer
J’me suis pas appliqué, j’pensais qu’on allait supprimer
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus belles ont des plumes étranglées
Les chansons les plus vraies sont celles qui en témoignent
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Étrange enfant, j’voulais vivre ce game, sans même savoir ce que vivre serait
J’suis dans l’studio, j’fais des prises que je rec', j’suis derrière,
j’attends qu’les lignes se règlent
Bloqué dedans c’est le jour ou la nuit mais, j’essaye les différents mood de
l'âme humaine
Un regard sombre en dessous de la lumière, dernier couplet brûle au bout de
l’allumette
Petit déjà j’avais la flemme des dix piges, j’suis pas dedans là,
j’suis en perte de feeling
Même expression qu’sur la tête de Diddy quand j’réécoute, même expression quand
on guette le vigile (d'accord)
J’suis pas content faut un thème ceci dit, la vie
Je raconte un peu de la mienne, je plie l’histoire
Demande pas comment frérot, de peur qu'ça finisse mal
Allô?
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
Comme s’il suffisait d’un thème
Les chansons les plus fragiles sont les plus légendaires
Les chansons les plus belles sont celles qui ont des failles
Et combien d’lumières s'éteignent sur un million d'étoiles?
(million d'étoiles,
million d'étoiles)
Comme s’il suffisait d’un thème
Comme s’il suffisait d’un thème
Comme s’il suffisait d’un thème

(переклад)

Три дні я не спав, може, заблукав
Моя голова ось-ось вибухне
Мега-лінивий ходити на роботу
Я пам’ятаю час, коли я програв на переговорах
Тепер, коли я можу дозволити собі цю ілюзію
Я розумію, що кожна хвилина важлива
Я пам'ятаю свого колишнього *жучок*
Я хочу триматися осторонь, я не хочу, щоб вона робила мені презентацію, примітка
Історія з розбитим хлопцем
Засідка, неправильна адреса, еге ж
Якщо хочеш, ми можемо щось написати, тоді я прошу
Можливо, якщо я буду жвавим, я зможу зробити побічну історію
Я маю написати ще трохи, мені потрібно налаштувати параметр
Я не знайшов дійсну тему, нічого не написано, крім "але"
Існують певні фази сублімації
Я сама не подала заявку, думала, що ми видалимо
Ніби вистачило однієї теми
Найтендітніші пісні — найлегендарніші
Найкрасивіші пісні – це ті, у яких є недоліки
А скільки вогнів згасає в мільйоні зірок?
(мільйон зірок,
мільйон зірок)
Ніби вистачило однієї теми
Найкрасивіші пісні мають задушене пір’я
Найправдивіші пісні – це ті, що свідчать про це
А скільки вогнів згасає в мільйоні зірок?
(мільйон зірок,
мільйон зірок)
Дитина дивна, я хотів жити цією грою, навіть не знаючи, якою буде життя
Я в студії, я бере, що я записую, я позаду,
Чекаю, поки черги встановляться
Застряг у ньому ні вдень, ні вночі, але я пробую різні настрої
людська душа
Темний погляд під світлим, після нього горить останній вірш
матч
Маленький вже я десять років лінивий, мене там немає,
Я втрачаю почуття
Той самий вираз, як на голові Дідді, коли я знову слухаю, той самий вираз, коли
спостерігаємо за охоронцем (добре)
Я не щасливий, потрібна тема, яка б сказала, життя
Я розповідаю трохи свого, перегинаю історію
Не питай, як братик, щоб не закінчилося погано
Привіт?
Про що ти хочеш, щоб я з вами поговорив?
Ніби вистачило однієї теми
Найтендітніші пісні — найлегендарніші
Найкрасивіші пісні – це ті, у яких є недоліки
А скільки вогнів згасає в мільйоні зірок?
(мільйон зірок,
мільйон зірок)
Ніби вистачило однієї теми
Ніби вистачило однієї теми
Ніби вистачило однієї теми