| J’suis fait de rimes propres, de mélodies crades
| Я з чистих рим, брудних мелодій
|
| J’peux faire kiffer ou choquer l’audimat
| Я можу займатися любов'ю або шокувати рейтингами
|
| J’pose ma voix sur un beat box, j’suis pas émotif, arrête
| Я ставлю свій голос на бітбокс, я не емоційний, стоп
|
| J’veux pas finir comme un mégot d’cigarette
| Я не хочу закінчитися, як недопалок
|
| En pass pass puff, à côté y’a un pélo qui crame
| У проході проходьте затяжку, далі йде пело, який горить
|
| Les problèmes en cascade, j’veux trouver des mots qui parlent, mec
| Каскадні проблеми, я хочу знайти слова, які говорять, чоловіче
|
| Y’a ce type qui roule en vélo Titane
| Це хлопець, який їздить на титановому велосипеді
|
| Face à ce p’tit qui peut qu’envier l’autre, ça s’négocie pas
| Зіткнувшись з цим малим, який може тільки заздрити іншому, про це неможливо домовитися
|
| Nan nan nan, l’truc est bilatéral
| Нан нан нан, справа двостороння
|
| Aveuglé dans l’compas, on m’dit: «Qui vivra verra rien»
| Осліплені в компас мені кажуть: «Хто проживе, той нічого не побачить»
|
| Devine, toi t’es naze
| Здогадайтесь, ви хреновий
|
| T’aimes trop sortir en bleu pour que les cistes-ra téma bien
| Ви занадто любите виходити в блакитному, щоб цисте-ра добре бачили
|
| Idéaux d’fils de purs fils de putes
| Ідеали чистих сукиних синів
|
| J’vois trop d’chiens qui régurgitent le jus
| Я бачу, що занадто багато собак відригують сік
|
| Appât des rois: du zèle, des lois, des usines de sucre
| Приманка королів: завзяття, закони, цукрові заводи
|
| Comme les regrets, c’sont les ennemis qui vont t’poursuivre le plus
| Як і жаль, це вороги, які будуть переслідувати вас найбільше
|
| La mula pour la molly, oula, l’olive tu vas vomir
| Мула для моллі, оула, оливки ви будете вирвати
|
| Ferrari ou Laguna, pratiques-tu déjà plus d’harmonie?
| Ferrari чи Laguna, ти вже практикуєш більше гармонії?
|
| Athéna ou Hanoumân comme acronyme tout va trop vite
| Афіна або Хануман як абревіатура, все йде занадто швидко
|
| Le peura ou la new life que m’a promis mon avenir
| Страх або нове життя, яке обіцяло мені майбутнє
|
| Les envies et les visages vieillissent
| Бажання і обличчя старіють
|
| Pendant que les portes se ferment
| Поки двері зачиняються
|
| Crient pour nous faire voir sans croire
| Кричи, щоб ми побачили, не вірячи
|
| Que les plus faibles auront tort d’se perdre
| Що найслабший помилиться, заблукаючи
|
| Dans le mirage c’est vide
| У міражі порожньо
|
| Pourvu que la horde se taise
| Хай затихне орда
|
| Prie pour te faire voir sans quoi
| Моліться, щоб ви побачили інакше
|
| Tu seras bloqué dans la forteresse
| Ви застрягнете в фортеці
|
| J’ai de belles fleurs vertes dans le creu d’la main
| У мене на долоні гарні зелені квіти
|
| La fumée sent bon mais n’essuie pas les larmes
| Дим добре пахне, але не витирає сліз
|
| Un jour j’ai peur d'être c’lui qui veut d’la maille
| Одного разу я боюся бути тим, хто хоче трикотажу
|
| Le lendemain j’ai les plavons pour, l'âme est lasse
| На наступний день я їх маю, душа втомилася
|
| Ouais ouais ouais pour le palais d’Mars
| Так, так, так, для Марсового палацу
|
| On criait à l’aide, mamen, si ta mère allaite mal
| Ми кричали про допомогу, мамо, якщо твоя мама погано годує грудьми
|
| Les tiens m’ont poukavé grave
| Ваш poukavé мені серйозно
|
| Mode de vie: un 3 personnes et un 10 balles
| Спосіб життя: 3 особи і 10 м'яч
|
| Et quelques shots de pillave et je m’endors bien
| І кілька порцій pillave, і я добре засинаю
|
| 12 après 12 grammes et tout s’barre en couilles, ça rend fou
| 12 після 12 грамів і все сходить з розуму, це зводить з розуму
|
| J’pars en toons quand le jour vient
| Я ходжу в мультфільмах, коли настане день
|
| Course après course, j’connais les alentours
| Гонка за гонкою, я знаю околиці
|
| Croise même les parents bourges de ce p’tit qui m'écoute, champ
| Навіть зустрічай буржуазних батьків цього маленького, який мене слухає, чемпіоне
|
| La mula pour la molly, oula, l’olive tu vas vomir
| Мула для моллі, оула, оливки ви будете вирвати
|
| Ferrari ou Laguna, pratiques-tu déjà plus d’harmonie?
| Ferrari чи Laguna, ти вже практикуєш більше гармонії?
|
| Athéna ou Hanoumân comme acronyme tout va trop vite
| Афіна або Хануман як абревіатура, все йде занадто швидко
|
| Le peura ou la new life que m’a promis mon avenir
| Страх або нове життя, яке обіцяло мені майбутнє
|
| Les envies et les visages vieillissent
| Бажання і обличчя старіють
|
| Crient pour nous faire voir sans croire
| Кричи, щоб ми побачили, не вірячи
|
| Que les plus faibles auront tort d’se perdre
| Що найслабший помилиться, заблукаючи
|
| Prie pour te faire voir sans quoi
| Моліться, щоб ви побачили інакше
|
| Tu seras bloqué dans la forteresse
| Ви застрягнете в фортеці
|
| Les envies et les visages vieillissent
| Бажання і обличчя старіють
|
| Pendant que les portes se ferment
| Поки двері зачиняються
|
| Crient pour nous faire voir sans croire
| Кричи, щоб ми побачили, не вірячи
|
| Que les plus faibles auront tort d’se perdre
| Що найслабший помилиться, заблукаючи
|
| Dans le mirage c’est vide
| У міражі порожньо
|
| Pourvu que la horde se taise
| Хай затихне орда
|
| Prie pour te faire voir sans quoi
| Моліться, щоб ви побачили інакше
|
| Tu seras bloqué dans la forteresse | Ви застрягнете в фортеці |