Переклад тексту пісні Press Play - Sopico

Press Play (оригінал)

J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
Quand s’ouvrent les bails à l’ancienne
Tous ces cris, toutes ces marques dans l’ciel
Paro dès le berceau, check, à 10 ans je crève d’ennui
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
On m’a dit c’est pas si évident qu'ça
J’veux la balle et j’reste près du grand cercle
J’ai le temps, j’pourrais être Président, j’rappe
J’aime venir quand c’est pas prévu j’prends l’seille
De l’amour et quelques bouteilles, quand c’est?
J’vais devoir prendre le gout du danger
J’ai pris c’qui restait et j’ai tout mis dans l’sac
J’vais décoller, tu viens ou tu t’enchaînes
Boeing dans l’viseur, minimum j’vole 10 heures
J’suis pas deuxième comme Robin, Luigi
Si je bloque ma vie dans l’weedim
Pas d’stress inutile, j’vois qu’le temps qui presse les heureux
L'épée froide d’la hess qui m’mutile
Vision d’horreur crève les deux yeux
Pour tous mes…
J’me demande les mots qu’on perd
J’suis loin des eaux d’mon bled
Quand j’brille sur la pochette
Mo' money, mo' problem, j’veux l’cash où c’est?
Mettre la famille sur l’navire
J’suis d’vant faut pas pousser
J’prépare le merdier, j’mets les doses de base
Ingrédient secret et les choses se passent
J’suis posé en bas, j’suis défoncé, j’pense
J’assume entièrement toutes les conséquences
Jeune rebeu fait des poèmes
Mamie l’a dit, j’ai décollé
Jeune S. O au collège
Voit des rêves d’aujourd’hui et des projets
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’suis précis, je connais ce bitume
Ici, même les problèmes se diluent
J’y trouve d’la force et des têtes
Aucun trou pour moi quand le corps se déterre
Squatte les marchés, les abribus
Du mal à faire le mec discipliné
Face à moi, j’vois des frères se gangrener
J’me dis: «Fais le vraiment, suffit d’t’y mettre»
Devant la porte j’ai fait mes valises, j’fume un dernier vanillé
Si tu m’suis j’veux qu’chaque jour soit différent du reste, j’aime ça
A la vie, à la mort, normal, couz, si je rêve c’est mieux
J’regarde devant, esquive un pas dedans
Fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Pas dix façons d’faire bruler la magie
Tout s’transforme et la musique naît
J’peux écouter Nas ou un Uzi-vert
Tant qu’t’es avec moi dans l’jacuzzi, babe
Cherche définition du mot halluciner
Vie à deux, j’quitte pas la maison
T’aimes pas quand j’pars le soir, t’as raison
On n’efface pas les souvenirs à l'éponge
Yeah, j’aime pas m’retourner
La musique dans l’sang, j’lui donne tout l’miel
J’me suis regardé dans la glace
Me ranger et me perdre, j’ai choisi le plan, c’est dead
Le plan C…
) J’crois en moi sans dire
Qu’j’suis dedans parce que les rappeurs viennent régulièrement cer-per
Quelle bande de bouffons…
) Fais le cash en ville
Premier concert dans le four avec le truc maintenant, c’est clair
J’suis sans pitié, sans stress tape
Sopico sur l’net, donne les stats
Double bad bitch dans l’FaceTime
Jeune de capitale vie comme Red Star
Bail sale dans l’guest house
J’sais c’que tu veux comme besta
Appuie sur play, donne l’espoir
J’porte le rouge et le noir comme Nesta
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
J’nous revois tits-pe, on voulait pas aller danser
Fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le beau, press play
N’importe qui peut m’viser le dos, j’reste vrai
Pas peur d'être la risée de l’autre, laisse les
On a joué, on a misé le monde, press play
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…
Wavy wavy, j’fais le…

Press Play (переклад)

Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Коли відкриваються старомодні договори оренди
Усі ці крики, усі ці сліди на небі
Паро з колиски, перевір, в 10 мені нудно
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Мені сказали, що це не так очевидно
Я хочу м’яч, і я залишаюся близько до великого кола
У мене є час, я міг би бути президентом, я читаю реп
Я люблю приїжджати, коли це не заплановано, я беру seille
Любов і кілька пляшок, коли це?
Мені доведеться відчути смак небезпеки
Я взяв те, що залишилося, і поклав це все в сумку
Я збираюся злетіти, ти прийди або прикуй себе
Боїнг у видошукачі, мінімум літаю 10 годин
Я не другий, як Робін, Луїджі
Якщо я замкну своє життя в бур’яні
Немає марного стресу, я бачу, що час тисне щасливих
Холодний меч гесу, що калічить мене
Бачення жаху вибиває обидва ока
Для всіх моїх...
Цікаво, які слова ми втрачаємо
Я далеко від вод свого села
Коли я сяю на обкладинці
Мо' гроші, mo' проблема, я хочу готівку, де вони?
Посадіть сім'ю на корабель
Я попереду, не тисни
Готую безлад, розкладаю основні дози
Секретний інгредієнт і все відбувається
Я лежав, я забитий камінням, думаю
Я повністю беру на себе всі наслідки
Молодий араб пише вірші
Бабуся сказала, я злетів
Молодий С.О. в коледжі
Бачить сьогоднішні мрії і плани
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я точний, знаю цей бітум
Тут навіть проблеми розведені
Я знаходжу там сили і голови
Нема мені діри, коли тіло розкопує
Сквот-ринки, автобусні зупинки
Важко бути дисциплінованим хлопцем
Переді мною я бачу гангрену братів
Я так: "Дійсно зроби це, просто продовжуй"
Перед дверима пакував валізи, курю останню ваніль
Якщо ти слідкуєш за мною, я хочу, щоб кожен день відрізнявся від інших, мені це подобається
До життя, до смерті, нормально, куз, якщо сниться, то краще
Я дивлюся вперед, ухиляюся від кроку
Зробіть це красивим, натисніть кнопку відтворення
Кожен може цілитися мені в спину, я залишаюся вірним
Не боячись бути посміховиськом інших, нехай вони
Ми грали, робимо ставку на весь світ, натисніть грати
Хвиляста хвиляста, я роблю красиве, натисніть грати
Кожен може цілитися мені в спину, я залишаюся вірним
Не боячись бути посміховиськом інших, нехай вони
Ми грали, робимо ставку на весь світ, натисніть грати
Не десять способів спалити магію
Все змінюється і народжується музика
Я можу слухати Nas або Uzi-vert
Поки ти зі мною в джакузі, дитинко
Знайдіть визначення слова галюцинувати
Спільне життя, я з дому не виходжу
Тобі не подобається, коли я йду вночі, ти маєш рацію
Губкою не стираєш спогади
Так, я не люблю обертатися
Музика в крові, я віддаю їй весь мед
Я подивився на себе в дзеркало
Відпустіть мене і втратите мене, я вибрав план, він мертвий
План C...
) Я вірю в себе, не кажучи
Що я в цьому, тому що репери приходять регулярно cer-per
Яка купа скоморохів...
) Зробіть готівку в місті
Перший концерт в духовці з річчю тепер зрозуміло
Я без жалю, без стресової стрічки
Сопіко в мережі, дає статистику
Подвійна погана сука в FaceTime
Молоді зі столичного життя, як Червона Зірка
Брудна оренда в гостьовому будинку
Я знаю, чого ти хочеш як найкраще
Натисніть play, дайте надію
Я ношу червоне і чорне, як Неста
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Я знову бачу нас, ми не хотіли йти на танці
Зробіть це красивим, натисніть кнопку відтворення
Кожен може цілитися мені в спину, я залишаюся вірним
Не боячись бути посміховиськом інших, нехай вони
Ми грали, робимо ставку на весь світ, натисніть грати
Хвиляста хвиляста, я роблю красиве, натисніть грати
Кожен може цілитися мені в спину, я залишаюся вірним
Не боячись бути посміховиськом інших, нехай вони
Ми грали, робимо ставку на весь світ, натисніть грати
Хвиляста хвиляста, я це роблю...
Хвиляста хвиляста, я це роблю...
Хвиляста хвиляста, я це роблю...
Хвиляста хвиляста, я це роблю...