| Nevermind (оригінал) | Nevermind (переклад) |
|---|---|
| Vaisseau | Судно |
| «Quel endroit minable, c’est une vraie ruine votre Dojo !» | «Яке пошарпане місце, ваше Доджо — справжня руїна!» |
| Dojo | Додзё |
| Vois 18 sur la Rollie | Дивіться 18 на Rollie |
| Que des roses et que des jaunes | Тільки рожеві і тільки жовті |
| Hennessy VSOP | Hennessy VSOP |
| Dans l'7.5.0 on m’dit: «Je sais que t’es chaud» | У версії 7.5.0 мені кажуть: "Я знаю, що ти гарячий" |
| La défaite a un goût terne | Поразка на смак нудна |
| Frérot, permets-moi d’douter | Брате, дозволь мені засумніватися |
| J’pars de 0 à 2K | Я переходжу від 0 до 2K |
| Jeune fou, j’veux la monnaie, j’veux m’payer la bouteille | Молодий божевільний, я хочу змінити, я хочу заплатити за пляшку |
| J’suis dégoûté quand j’vois c’que risque d’devenir le ciel | Мені огидно, коли я бачу, яким ризикує стати небо |
| Avec Hash on voit la côte, j’te connais pas raclo | З Хашем ми бачимо берег, я не знаю вас raclo |
| J’vais t’donner ta raclée, invoquer Thanatos (tiens) | Я дам тобі побиття, поклич Танатоса (тут) |
| Méga projet, ça approche | Мегапроект, він уже наближається |
| Viens faire la monnaie par la gauche | Приходьте, змінюйтесь зліва |
| Rien qu’t’es en iench' tiens la dose | Нічого, що ви перебуваєте в iench' утримувати дозу |
| Propose un chiffre qu’est en rien égal à d’autres | Пропонує число, яке жодним чином не дорівнює іншим |
| La lumière a choisi son boug | Світло вибрало свого жука |
| J’me sens comme président face à bouton rouge | Я відчуваю себе президентом, який стоїть перед червоною кнопкою |
| Le sang a coulé igo faut pas qu’le pogo s’arrête | Кров потекла, іго не повинно зупинити пого |
| Deux-trois morts donc les five-o s’ammènent | Два-три мертві, значить, п'ять-o приходять |
| T’es en froid, t’es en gamos, à ied-p | Ти холодний, ти в гамосі, пішки |
| J’lance un feu, il fait trop chaud sa mère | Розводжу вогонь, дуже жарко його матері |
| J’shoote en l’air comme Khadafizi man, j’shoote ça | Я стріляю в повітря, як Каддафізі, я знімаю це |
| Que des bonhommes à la visite du 5 contre 5 comme au futsal | Лише хлопці в гостях 5 проти 5, як у футзалі |
| Damn, shoot | Блін, стріляй |
| J’vais vivre ce texte dans le Tenshu | Я буду жити цим текстом у Tenshu |
| Coup d’sabre mis entre deux peines, j’ouvre | Удар шаблею ставлю між двома болями, відкриваю |
| Crâne de celui qui veut dead (chouf) | Череп того, хто хоче смерті (chouf) |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| J'écoute Nevermind, pétasse ne comprend pas | Я слухаю Nevermind, сука не розумію |
| L’amour se fructifie, ce mois j’le compte en cash | Любов приносить плоди, цього місяця я рахую її готівкою |
| T’es belle comme elle ou elle, mon cerveau tombe en panne | Ти прекрасна, як вона чи вона, мій мозок ламається |
| Fais ton plus grand sourire si jamais on t’remplace | Наденьте свою найбільшу посмішку, якщо вас коли-небудь замінять |
| Dans ma tête c’est let go, j’suis prêt, fuck la piècette | В моїй голові відпущено, я готовий, хрен на монету |
| J’me rapelle d’lépoque où personne acquiescait | Я пам’ятаю час, коли ніхто не погоджувався |
| J’connais la méthode | Я знаю метод |
| Là, je sais quel ingrédient mettre dans la recette (wow) | Тепер я знаю, який інгредієнт додати до рецепта (вау) |
| Maquette et jets-pro sucrés, force à qui était là pour moi, les faux placent | Модель і милий джет-профі, сила тому, хто був для мене, місце підробок |
| leurs cibles | їх цілі |
| Bonne est la récolte à c’t’heure-ci | Гарний урожай в цю годину |
| Les saisons se suivent et mes négros cassent leurs SIM | Пори року минають, і мої нігери ламають свої SIM-карти |
| After party j’suis sur ISS | Після вечірки я на МКС |
| J’arrive à des heures tardives comme un mauvais rêve | Я приходжу пізно, як поганий сон |
| Bientôt sous I.S.F., envoie la monnaie khey | Незабаром за I.S.F. надішліть валюту |
| Crari t’habites àl, moi Paris capitale | Крарі, ти живеш там, я столиця Парижа |
| S/O les vrais khos, pas les autres | S/O справжні khos, а не інші |
| Jeune S.O. dans l’vaisseau, paraît qu’j’zone | Молодий S.O. на кораблі, здається, я зона |
| J’veux faire la différence, j’veux billets sterling, euros, dollars | Я хочу змінити ситуацію, я хочу стерлінги, євро, долари |
| Igo, n’ai-je pas raison? | Іго, я не правий? |
| La lumière a choisi son boug | Світло вибрало свого жука |
| J’me sens comme président face à bouton rouge | Я відчуваю себе президентом, який стоїть перед червоною кнопкою |
| Le sang a coulé igo faut pas qu’le pogo s’arrête | Кров потекла, іго не повинно зупинити пого |
| Deux-trois morts donc les five-o s’ammènent | Два-три мертві, значить, п'ять-o приходять |
| T’es en froid, t’es en gamos, à ied-p | Ти холодний, ти в гамосі, пішки |
| J’lance un feu, il fait trop chaud sa mère | Розводжу вогонь, дуже жарко його матері |
| J’shoote en l’air comme Khadafizi man, j’shoote ça | Я стріляю в повітря, як Каддафізі, я знімаю це |
| Que des bonhommes à la visite du 5 contre 5 comme au futsal | Лише хлопці в гостях 5 проти 5, як у футзалі |
| Damn, shoot | Блін, стріляй |
| J’vais vivre ce texte dans le Tenshu | Я буду жити цим текстом у Tenshu |
| Coup d’sabre mis entre deux peines, j’ouvre | Удар шаблею ставлю між двома болями, відкриваю |
| Crâne de celui qui veut dead (chouf) | Череп того, хто хоче смерті (chouf) |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| Tu veux graille on va t’laisser des miettes | Хочете натерти, ми вам залишимо крихти |
| J’reste dans l’bunker pour baiser des mères | Я залишаюся в бункері трахати матерів |
| J'écoute Nevermind, pétasse ne comprend pas | Я слухаю Nevermind, сука не розумію |
| L’amour se fructifie et moi j’le compte en cash | Кохання приносить плоди, і я рахую його готівкою |
| T’es belle comme elle ou elle, mon cerveau tombe en panne | Ти прекрасна, як вона чи вона, мій мозок ламається |
| Fais ton plus grand sourire si jamais on t’remplace | Наденьте свою найбільшу посмішку, якщо вас коли-небудь замінять |
Переклад тексту пісні Nevermind - Sopico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nevermind , виконавця -Sopico
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.01.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 |