Переклад тексту пісні When You Remember - Sophie Zelmani

When You Remember (оригінал)

When you remember
It will be random
Accidentally you’ll remember
I was the one who made a land in your eyes
The one you forgot, the one you can’t get back
The one you are stealing the memories from
The one who is gone
Along the rivers, water under bridges
There will be fractions that show up in pieces
Occasional fragment you’ll remember
I was the one you saw far from the sea
The one that you lost, the one you concealed
I was the one for whom you set a course
The one you left aside, the one that now can be yours
The one you’re stealing the memories from
The one who is gone

When You Remember (переклад)

Коли згадаєш
Це буде випадковим
Ви випадково згадаєте
Я був тим, хто створив землю у твоїх очах
Той, який ти забув, той, якого не повернути
Той, у кого ти крадеш спогади
Той, кого немає
Уздовж річок вода під мостами
Будуть дроби, які відображатимуться частками
Випадковий фрагмент, який ви запам’ятаєте
Мене ви бачили далеко від моря
Той, який ти втратив, той, який ти приховав
Я був тим, для кого ви встановили курс
Той, який ви залишили, той, який тепер може бути твоєю
Той, у кого ти крадеш спогади
Той, кого немає