Переклад тексту пісні Waiting Room - Sophie Zelmani

Waiting Room (оригінал)

So, this is where I go to dream about you
You know how I like to be dreaming
I give them my life, I know I do
But for me, the dreams got the deepest meaning
Life is a waiting room without you
I never minded the waiting
There’s something eternal about my dream of you
Just call me a patient believer
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If there is an ending to the longing I feel
There is but one way to end it
It will be when I see you reaching for me
And I have your arms around me
So let me go and dream about you
Let me have those feelings
I know where I’m longing to
I know I am a patient believer
I’m a patient believer

Waiting Room (переклад)

Отже, сюди я їду, щоб мріяти про тебе
Ви знаєте, як я люблю мріяти
Я віддаю їм своє життя, знаю, що віддаю
Але для мене сни набули найглибшого значення
Без вас життя — це зал очікування
Мене ніколи не хвилювало очікування
У моїй мрії про тебе є щось вічне
Просто називайте мене терплячим віруючим
Я завжди в бігу, і я ненавиджу копіпаст, заради Бога
Якщо туга, яку я відчуваю, закінчилася
Є але один спосіб покінчити з цим
Це станеться, коли я побачу, що ти тягнешся до мене
І я обіймаю твої руки
Тож дозвольте мені піти і мріяти про вас
Дозвольте мені випробувати ці почуття
Я знаю, куди я прагну
Я знаю, що я терпеливо вірую
Я терпляче вірую