Переклад тексту пісні This Room - Sophie Zelmani

This Room (оригінал)

In this room
There’s a man with a heart
That I can understand
He believes in God and that he
Will be back again
In this room there’s love
You can always come here
To feel it again
But if someone leaves
You desperately
Wish them back again
In this room there’s a girl
Here is she happy with her pain
She believes in something else
But at least
She will fall again
Just a little bit away from home
Is this room
In this room there’s a soul
That is pouring you your wine
And it plays to you the music
That will make you stick around
In this room there is peace
I see angels all around
I believe it in so much
I am the last one
To be around

This Room (переклад)

У цій кімнаті
Є людина із серцем
Це я можу зрозуміти
Він вірить у Бога і що він
Повернеться знову
У цій кімнаті є любов
Сюди завжди можна прийти
Щоб відчути це знову
Але якщо хтось піде
Ви відчайдушно
Побажайте їм повернутися
У цій кімнаті є дівчина
Ось вона задоволена своїм болем
Вона вірить у щось інше
Але принаймні
Вона знову впаде
Трохи далеко від дому
Це кімната
У цій кімнаті є душа
Це наливає вам ваше вино
І він відтворює музику
Це змусить вас залишатися
У цій кімнаті панує спокій
Я бачу ангелів навколо
Я дуже в це вірю
Я останній
Бути поруч