Переклад тексту пісні This Prison - Sophie Zelmani

This Prison (оригінал)

I have built these walls
I built this prison
With a flow of a worker’s hand
Nothing in me settles down
I’ll be your wisdom
With the wealth of freedom, I bought a land
I bought the heart of a man
But I have never told him who I am
I followed rules, earned permissions
I gave the orders my deed command
To be free with you was my mission
I think I never had a chance
I stole the heart of a man
Never gave it back again
I stole the heart of this man
Not ever did I tell him who I am

This Prison (переклад)

Я побудував ці стіни
Я побудував цю в’язницю
Потік руки робітника
Ніщо в мені не заспокоюється
Я буду твоєю мудрістю
Завдяки багатству свободи я купив землю
Я купив серце людини
Але я ніколи не казав йому, хто я
Я дотримувався правил, отримав дозволи
Я віддав накази
Бути вільним із тобою було моєю місією
Думаю, у мене ніколи не було шансу
Я вкрав серце людини
Більше ніколи не повертав
Я вкрав серце цієї людини
Я ніколи не говорив йому, хто я