Переклад тексту пісні Something More - Sophie Zelmani

Something More (оригінал)

Longing for a kiss
Though my lips feel it is so old
If I painted them red
Would they be sweeter to you
Longing for that feel
You know what I mean
River passion is gone
I’m calling it back on
Can we see one another
And have this talk of love
Can we move each other
I need to feel something more
Longing to be seen
Though the glimpse seems far away
Could you lay eyes on me again
If I dressed up for you today
I’m longing for that love
So I’m asking you again
If you liked to carry on
And go further into that land
Can we find each other
And have this walk of love
Can we go together
I need to say something move
Say something more
Say something more
Say something more
Say something more

(переклад)

Прагнення поцілунку
Хоча мої губи відчувають, що він такий старий
Якщо я пофарбував їх у червоний колір
Чи були б вони для вас солодші
Туга за цим відчуттям
Ти знаєш, що я маю на увазі
Пристрасть до річки зникла
Я знову зателефоную
Чи можемо ми побачити один одного
І поговоріть про кохання
Чи можемо ми перемістити один одного
Мені потрібно відчути щось більше
Бажання бути побаченим
Хоча проблиск здається далеким
Не могли б ви знову поглянути на мене
Якби я одягнувся для тебе сьогодні
Я прагну цього кохання
Тому я вас ще раз прошу
Якщо вам подобалося продовжити
І йди далі в ту землю
Чи можемо ми знайти один одного
І мати цю прогулянку любові
Можемо підійти разом
Мені потрібно щось сказати, рухайтеся
Скажи щось більше
Скажи щось більше
Скажи щось більше
Скажи щось більше