Переклад тексту пісні Jag ser - Sonja Alden

Jag ser (оригінал)

Det strilar floder på mitt fönster
Blöter marken där jag går
Försöker tyda alla mönster
Så många inte jag förstår
Det strilar floder I mitt inre
Det sköljer rent I mina sår
Min längtan flyter upp till ytan
Och följer mig vart än jag går
Regnet faller ner
Runt omkring mig
Där jag står
Solen lyser inte mer
Som den gjorde här igår
Regn är allt jag ser
Och tiden går med den går åren
Men jag står kvar
På samma plats jag var förut
Om tiden läker alla såren
Hur blir jag hel
Om dom växer var minut
Regnet faller ner (faller ner)
Runt omkring mig
Där jag står (åhh)
Solen lyser inte mer (inte mer)
Som den gjorde här igår
En gång för längesen, var den här
Och bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser
Och regn är allt jag ser
En gång för längesen, var den här
Och den bodde I din själ
Den sanna kärleken, som den är
Men nu syns den inte mer
Regn är allt jag ser

(переклад)

На моє вікно течуть річки
Змочи землю, куди я йду
Намагаючись розшифрувати всі закономірності
Так багато я не розумію
У моєму серці течуть ріки
Він очищає мої рани
Моя туга спливає на поверхню
І йдіть за мною, куди б я не пішов
Дощ іде
Навколо мене
Де я стою
Сонце вже не світить
Як це було тут вчора
Дощ – це все, що я бачу
І час іде, йде роками
Але я залишаюся
Там же, де я був раніше
З часом усі рани загояться
Як мені стати цілісним
Якщо вони ростуть щохвилини
Дощ падає (падає)
Навколо мене
Де я стою (ух)
Сонце більше не світить (не більше)
Як це було тут вчора
Колись давно це було
І жила в твоїй душі
Справжнє кохання як воно є
Але тепер його вже не видно
Дощ – це все, що я бачу
І дощ – це все, що я бачу
Колись давно це було
І воно жило в твоїй душі
Справжнє кохання як воно є
Але тепер його вже не видно
Дощ – це все, що я бачу