Переклад тексту пісні Välkommen hem - Sonja Alden

Välkommen hem (оригінал)

Välkommen, välkommen hit till vår jord
För glädjen du skänker oss finns inga ord
Det vackraste barnet som sett våran nord
Välkommen, välkommen hit
Välkommen, välkommen älskade vän
Oändlig var längtan tills du fick ditt hem
Ditt skratt är som solen, och gråten som ett regn
Välkommen, välkommen hem
Det händer ibland att tanken står still
Försök förstå ett under som just nu
Och det händer ibland att det blir som man vill
För ingen så underbar som du
Välkommen, välkommen hit till vår jord
För glädjen du skänker oss finns inga ord
Det vackraste barnet som sett våran nord
Välkommen, välkommen hit
(Mmmm…)
(Mmmm…)
Välkommen, välkommen älskade vän
Oändlig var längtan tills du fick ditt hem
Ditt skratt är som solen, och gråten som ett regn
Välkommen, välkommen hem
Välkommen, välkommen hem

Välkommen hem (переклад)

Ласкаво просимо, ласкаво просимо на нашу землю
Немає слів про радість, яку ти нам даруєш
Найкрасивіша дитина, яка бачила нашу північ
Ласкаво просимо, ласкаво просимо сюди
Ласкаво просимо, ласкаво просимо дорогий друже
Нескінченною була туга, поки ти не отримав свій дім
Твій сміх як сонце, а твої сльози як дощ
Ласкаво просимо, ласкаво просимо додому
Іноді буває, що думка стоїть на місці
Спробуйте зрозуміти диво, як зараз
І іноді буває, що виходить так, як хочеться
Для нікого такого чудового, як ти
Ласкаво просимо, ласкаво просимо на нашу землю
Немає слів про радість, яку ти нам даруєш
Найкрасивіша дитина, яка бачила нашу північ
Ласкаво просимо, ласкаво просимо сюди
(Мммм…)
(Мммм…)
Ласкаво просимо, ласкаво просимо дорогий друже
Нескінченною була туга, поки ти не отримав свій дім
Твій сміх як сонце, а твої сльози як дощ
Ласкаво просимо, ласкаво просимо додому
Ласкаво просимо, ласкаво просимо додому