Переклад тексту пісні Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden

Jag vet att du kan höra mig - Sonja Alden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag vet att du kan höra mig, виконавця - Sonja Alden.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Шведський

Jag vet att du kan höra mig

(оригінал)
Se på dig själv
En människa med brister och med fel
Precis som en själv
Finns ingen som kan undgå livets spel
Man söker efter hamn
Och gör så gott man kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
När allt blir för stort
För mycket och för nära på en gång
Och allt går för fort
Och vägen som du går känns alltför lång
Då står jag vid din hamn
(Står här vid din hamn)
Så gör så gott du kan
Tills broarna når fram
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Och som älskar dig för den du é
Bortom det grå
Som döljer det blå
Där finns den värld
Du väntat på
Så välkommen in
För världen är din
Jag vet att du kan höra mig
Trots ljuden som bedövar dig
Trots tankarna som styr, dit du flyr
Från verklighetens sfär
Jag vet att du vill leva fri
Med kärleken som bär här inuti
Den kärleken som ser
Som älskar dig för den du é
Som älskar dig för
Den du é
(переклад)
Подивіться на себе
Людина з недоліками і з недоліками
Так само, як ти сам
Немає нікого, хто міг би уникнути ігор життя
Ви шукаєте порт
І робіть все, що можете
Поки не підійдуть мости
Я знаю, що ти мене чуєш
Незважаючи на звуки, які вас приголомшують
Незважаючи на думки, які керують, куди б ти не втік
Зі сфери реальності
Я знаю, що ти хочеш жити вільно
З любов’ю, яка несе в собі
Любов, яка бачить
Хто любить тебе таким, який ти є
Коли все стає занадто великим
Занадто багато і занадто близько відразу
І все йде занадто швидко
І дорога, якою ти йдеш, здається занадто довгою
Тоді я у вашому порту
(Стоїть тут біля вашого порту)
Тому робіть все, що можете
Поки не підійдуть мости
Я знаю, що ти мене чуєш
Незважаючи на звуки, які вас приголомшують
Незважаючи на думки, які керують, куди б ти не втік
Зі сфери реальності
Я знаю, що ти хочеш жити вільно
З любов’ю, яка несе в собі
Любов, яка бачить
І хто любить тебе таким, який ти є
За межами сірого
Який приховує синій
Є той світ
Ви чекали
Тож ласкаво просимо
Бо світ твій
Я знаю, що ти мене чуєш
Незважаючи на звуки, які вас приголомшують
Незважаючи на думки, які керують, куди б ти не втік
Зі сфери реальності
Я знаю, що ти хочеш жити вільно
З любов’ю, яка несе в собі
Любов, яка бачить
Хто любить тебе таким, який ти є
Хто тебе любить
Den du é
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I din himmel 2011
Gläns över sjö och strand 2014
Snön 2014
Välkommen hem 2007
Du får inte 2007
Starkare än då 2007
Det blå 2007
Lyckan kommer lyckan går 2007
Din klocka tickar 2007
Nån som du 2007
En del är vackra när de dör 2007
Jul, Jul, Strålande Jul ft. Magnus Johansson, Marcos Ubeda 2012
Kärlekens lov 2011
Sluta aldrig gå 2020
Stilla Natt ft. Magnus Johansson, Sonja Alden 2012
Våga 2011
Innan jag släcker lampan 2011
En Magisk Juletid 2021
Du är en del av mig ft. Uno Svenningsson 2011
Ljuset 2012

Тексти пісень виконавця: Sonja Alden