Переклад тексту пісні Jag ger dig min morgon - Sonja Alden

Jag ger dig min morgon - Sonja Alden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag ger dig min morgon, виконавця - Sonja Alden. Пісня з альбому I andlighetens rum, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Шведський

Jag ger dig min morgon

(оригінал)
Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
Ditt hår, det flyter över hela kudden
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
Långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om något fint
Jag ser du småler
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
Som ett rastlöst barn om våren
Dagen kommer
Lyssna till den sång som jorden sjunger
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Likt en sländas spröda vinge ögat själver
Solen smälta i ditt hår kring pannan välver
Du, jag tror vi flyr rakt in i solen
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
(переклад)
Знову день світає на твоєму блідому плечі
Крізь морозне скло сонце бачиться улоговиною
Твоє волосся, воно плаває по всій подушці
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все, що
Я ніколи не даю тобі
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Наша завіса ледь помітно коливається там, де б'є сонце
Далеко за вашим оком зникають нічні сни
Ви мрієте про щось приємне
Я бачу, як ти посміхаєшся
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все, що
Я ніколи не даю тобі
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
За вікном ми чуємо пісні землі
Як неспокійна дитина навесні
День настає
Послухайте пісню, яку співає земля
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все, що
Я ніколи не даю тобі
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Як у бабки крихке крило саме око
Сонце тане у волоссі навколо склепіння чола
Ти, мені здається, ми тікаємо прямо на сонце
І якби ти прокинувся, я б віддав його тобі
Все, що
Я ніколи не даю тобі
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Але ти, я дарую тобі свій ранок
Я подарую тобі свій день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I din himmel 2011
Gläns över sjö och strand 2014
Snön 2014
Välkommen hem 2007
Du får inte 2007
Starkare än då 2007
Det blå 2007
Lyckan kommer lyckan går 2007
Jag vet att du kan höra mig 2007
Din klocka tickar 2007
Nån som du 2007
En del är vackra när de dör 2007
Jul, Jul, Strålande Jul ft. Magnus Johansson, Marcos Ubeda 2012
Kärlekens lov 2011
Sluta aldrig gå 2020
Stilla Natt ft. Magnus Johansson, Sonja Alden 2012
Våga 2011
Innan jag släcker lampan 2011
En Magisk Juletid 2021
Du är en del av mig ft. Uno Svenningsson 2011

Тексти пісень виконавця: Sonja Alden