| Den första julen (оригінал) | Den första julen (переклад) |
|---|---|
| Den allra första julen | Найперше Різдво |
| Då tiden blev till | Коли прийшов час |
| Då sjöng himlens änglar | Тоді ангели небесні співали |
| Vid barnet intill | За сусідською дитиною |
| De sjöng om ett löfte | Вони співали про обіцянку |
| Som längtan och hopp | Як туга і надія |
| Om en tro på den kärlek | Якщо віра в цю любов |
| Som aldrig ger upp | Хто ніколи не здається |
| Den allra första julen I vårt egna hem | Найперше Різдво у власному домі |
| Då samlades vänner till sången igen | Потім друзі знову зібралися під пісню |
| I alla våra fönster så tände vi ljus | У всіх наших вікнах ми запалили свічки |
| För att leda de ensamma hem till vårt hus | Привести самотній дім до нашого дому |
| Välkommen hit, välkommen hem | Ласкаво просимо сюди, ласкаво просимо додому |
| Dörren står öppen för dig här ingen | Двері для вас тут ніхто не відкриває |
| Den allra första julen | Найперше Різдво |
| Vid blombeklädd grav | На вкритій квітами могилі |
| Rev en saknad så stor | Rev a пропав такий великий |
| Av en mor och en far | Від матері та тата |
| Men där bland skuggorna vid stenen | Але там серед тіні біля каменя |
| Två skymtade ljus | Два побачених вогника |
| Som två änglar som nu hittat | Як два ангели, які зараз знайшли |
| Hem till sitt hus | Додому до свого будинку |
