Переклад тексту пісні World Void Of Souls - Sólstafir

World Void Of Souls - Sólstafir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World Void Of Souls, виконавця - Sólstafir. Пісня з альбому Köld, у жанрі
Дата випуску: 20.01.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

World Void Of Souls

(оригінал)
I woke up at 9:30
Thinking I had already missed
The daylight
But it won’t be here for
Another two hours.
It doesn’t matter
I’ll probably sleep through it anyway
I drift through my days like a zombie
Looking for reflections of her
In the grayness of it all.
The daylight only lasts for
A couple of hours
So I haven’t seen any colors
For a couple of weeks.
It doesn’t matter
I’ve always been into bleakness
Even my dreams are in black and white.
But maybe that is just because so are
The photos of her,
The last evidence that she,
Happiness really did exist.
(переклад)
Я прокинувся о 9:30
Думаю, що вже пропустив
Денне світло
Але це не буде тут
Ще дві години.
Це не має значення
Мабуть, я все одно просплю
Я пропливаю крізь свої дні, як зомбі
Шукаю її відображення
У сірості всього цього.
Денне світло триває лише протягом
Пару годин
Тому я не бачив жодних кольорів
Протягом пари тижнів.
Це не має значення
Я завжди був у похмурості
Навіть мої мрії чорно-білі.
Але, можливо, це просто тому, що так є
її фотографії,
Останній доказ того, що вона,
Щастя справді існувало.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fjara 2012
Ótta 2014
Silfur-Refur 2017
Miðaftann 2014
Nárós 2017
Ísafold 2017
Lágnætti 2014
Hula 2017
Bláfjall 2017
Miðdegi 2014
Dagmál 2014
Pale Rider 2009
Hvít Sæng 2017
Dýrafjörður 2017
Þín Orð 2012
Drýsill 2020
Svartir Sandar 2012
Rismál 2014
Ör 2020
Nón 2014

Тексти пісень виконавця: Sólstafir