Переклад тексту пісні Miðdegi - Sólstafir

Miðdegi (оригінал)

Eins og dalalæðan
Skreið um hlíðarnar
Við læddumst hljótt um stræti borganna
Frá óttu fram á miðjan morguninn
Hljóðrænt myrkur streymir um mín vit
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf
Frá náttmáli uns dagur r’s á ný
Með ljós í flösku fram á rauða nótt
Við drukkum í okkur fegurðina
Af sárri reynslu, og bitri, vitið vex
Á dauðans vængjum svíf
Fram á rauða nótt
Á dauðans vængjum svíf

Miðdegi (переклад)

Як дно долини
Поповзайте по схилах
Ми мовчки повзли вулицями міст
Від страху до середини ранку
Фонетична темрява пронизує мій розум
На крилах смерті пливуть
До червоної ночі
На крилах смерті пливуть
Від ночі до дня r знову
З світлом у пляшці до червоної ночі
Ми пили в красі
З гіркого досвіду, і гіркого, росте мудрість
На крилах смерті пливуть
До червоної ночі
На крилах смерті пливуть