| Ég stari a gráan steininn þinn
| Я дивлюся на твій сірий камінь
|
| Þitt kalda hjarta þögnin var svo þung
| Твоє холодне серце мовчання було таким важким
|
| Bitur renna reiðitar á ný
| Знову гіркий ковзаючий гнів
|
| Þú varst eldurinn í brjosti mér
| Ти був вогнем у моїх грудях
|
| Svo frysti og frostið beit
| Потім морозилка і мороз випасав
|
| Endir vonar upphaf sársaukans
| Кінець надії - початок болю
|
| Ég stari a gráan steininn þinn
| Я дивлюся на твій сірий камінь
|
| Bitur renna reiðitar á ný
| Знову гіркий ковзаючий гнів
|
| Öll þin ljotu orð bergmála
| Всі твої слова лунали
|
| Bergmála í huga mér
| Відлуння в моїй свідомості
|
| Hver stund er hjartamorð þer, já mord
| Кожна мить — це вбивство вашого серця, так, вбивство
|
| Undarleg var þin ást hlýja
| Дивною була твоя любов тепла
|
| Þú horfðir á mig þjast
| Ти мовчки дивився на мене
|
| Ö nú bið ég um einhvern fjandans grið
| О, тепер я прошу проклятого спокою
|
| Ég strai salti í gömul sár
| Посипав сіль на старі рани
|
| Bitur renna reiðitár
| Гіркі слизькі сльози
|
| Hvert tár er á við einn dag
| Кожна сльоза на один день
|
| Eitruð var tryggð og tunga
| Токсичність була гарантована і на язик
|
| Bitur renna reiðitár
| Гіркі слизькі сльози
|
| Þitt hjarta kalt þögnin var svo þung
| Твоє серце холодне мовчання було таким важким
|
| Öll þin ljotu orð bergmála
| Всі твої слова лунали
|
| Bergmála í huga mér
| Відлуння в моїй свідомості
|
| Hver stund er hjartamorð þer, já mord
| Кожна мить — це вбивство вашого серця, так, вбивство
|
| Undarleg var þin ást hlýja
| Дивною була твоя любов тепла
|
| Þú horfðir á mig þjast
| Ти мовчки дивився на мене
|
| Ö nú bið ég um einhvern fjandans grið | О, тепер я прошу проклятого спокою |