| Ísafold (оригінал) | Ísafold (переклад) |
|---|---|
| Inn að beini nú nistir kuldi þinn á ný | Тепер у кістку знову застудіть |
| I sorginni er gimsteinn hlyjunnar á við bly | У горі перлина тепла, як свинець |
| Marga dyrðardaga og nætur | Багато славних днів і ночей |
| Dvelur þu í höfði mér | Ти залишишся в моїй голові |
| Í grimmu húmi nætur | У жорстоку ніч |
| Dansar hún er engin ser | Танцює вона не сер |
| Ísafold nú blæðir her | Ісафолд зараз кровоточить армія |
| Á rotnu holdi gæðir ser | На гнилої м'якоті якісно виглядає |
| Jafnvel þó sálin risi | Хоч душа підноситься |
| Úr svefnsins væru laug | Від сну були басейн |
| Með funa blóðs að vopni | З фуною кров’ю як зброєю |
| Sæla út úm hverja taug | Благослови з кожного нерва |
| Var vonin veik og sjalfið dyrkað | Надія була слабкою і самопоклонялася |
| Sem hin helgu vé | Як святе горе |
| Ég heyri ekki lengur storminn geisa | Я більше не чую грози |
| Komdu inn | Давай в |
