| Dýrafjörður (оригінал) | Dýrafjörður (переклад) |
|---|---|
| Nú vindar blása sem aldrei blésu fyrr | Тепер вітер віє, як ніколи |
| Nú fall' öll votn til Dyrafjarðar | Тепер вся вода впала в Дірафьордур |
| Riðum, ridum, ridum yfir heiðina holdum | Їдь, їдь, їдь по язичницькій плоті |
| Deyr fe og deyja frændur | Гине велика рогата худоба, гинуть двоюрідні брати |
| Fátt veit sá sem sefur. | Той, хто спить, мало знає. |
| Fold flóði tekur við | Складіть повінь |
| Fennir í flest að vetrar sið | В основному прихильники зимових обрядів |
| Ei er nauðin fogur, né frelsið hel | Ні туман лиха, ні пекло свободи |
| Sáttin sár, hneit þar vel | Примирення ран, на коліна там добре |
| Ég vakna á ný í algleyminu | Я знову прокидаюся в повному забутті |
| Hugarróin var longu seld | Душевний спокій давно продали |
| Med dagsbirtu er von | З денним світлом є надія |
| Dagur gengur í garð | День минає |
| Fokið er í flest öll grið | Печатка майже спокійна |
