Переклад тексту пісні Rismál - Sólstafir

Rismál (оригінал)

Svarthvítur í huga mér
Altaf er vetur hér
Hvar eru litir norðursumars
Æskublóm sakleysis?
Eru Draumar bernskunnar
Nú uppi dagaðir?
Já erfitt er að halda í
Lífsins sumarnón
Formúlur ljóss ég rita
Í blárri skímunni
Bakkus mér nú býður í
Skuggabræðra boð
Brestur í gömlum þökum
Heyrirðu stormsins nið?
Hjartarætur fylltar kuli
Svo langt í vorboðann
Milli óttu og árs dagsmáls
Sofa mannanna börn
Og mávagarg bergmálar
Yfir Reykjavíkurborg

Rismál (переклад)

Чорно-біле в моїй думці
Зима завжди тут
Де барви північного літа
Квітка молодості невинності?
Мрії дитинства
Тепер закінчилися дні?
Так, важко встигнути
Літня ніч життя
Формули світла я пишу
У блакитному відтінку
Баккус тепер пропонує мені
Запрошення братів Тінь
Вихід з ладу старих дахів
Ти чуєш, як йде буря?
Серця наповнені вугіллям
Поки що до вісника весни
Між страхом і роком дня
Сплячі діти людей
І чайка відлунює
Над містом Рейк'явік